Translation of "Is mounted" in German

A plaque is mounted at the inn where he died.
Eine Gedenktafel ist heute am Restaurant angebracht, wo er starb.
Wikipedia v1.0

The neck-thorax interface plate of the neck is mounted to the neck-bracket by four screws.
Die Hals-Brustkorb-Anschlussplatte des Halses wird an der Halshalterung mit vier Schrauben befestigt.
DGT v2019

The shoulder-block is mounted to the top-surface of the thoracic spine box by three screws.
Der Schulterblock wird an der Oberseite des Brustwirbelsäulenkastens mit drei Schrauben befestigt.
DGT v2019

The lumbar spine is mounted to the sacrum block cover plate by three screws.
Die Lendenwirbelsäule wird an der Deckplatte des Kreuzbeinblocks mit drei Schrauben befestigt.
DGT v2019

If a coupling is mounted on the hose the following conditions have to be met:
Ist eine Kupplung am Schlauch befestigt, müssen folgende Bedingungen erfüllt sein:
DGT v2019

The head-upper neck load cell assembly is mounted to the head-neck interface plate of the neck by four screws.
Die Arme werden an den Schlüsselbeinen mithilfe einer Schraube und eines Axiallagers befestigt.
DGT v2019