Translation of "Mounted in" in German
The
two
engines
were
mounted
in
tractor-pusher
fashion
on
a
pylon
above
the
fuselage.
Die
beiden
Sternmotoren
waren
in
Tandembauweise
an
einer
Halterung
auf
dem
Flügel
befestigt.
Wikipedia v1.0
The
guns
were
mounted
in
open
barbettes
to
save
weight.
Die
Geschütze
wurden
in
offenen
Barbetten
montiert,
um
Gewicht
zu
sparen.
Wikipedia v1.0
These
particulates
shall
in
each
case
be
collected
by
two
series-mounted
filters
in
the
sample
gas
flow.
Diese
Partikel
werden
an
jeweils
zwei
im
Probengasstrom
hintereinander
angeordneten
Filtern
abgeschieden.
DGT v2019
The
Year
will
be
mounted
in
close
cooperation
with
the
Council
of
Europe.
Das
Europäische
Jahr
wird
in
enger
Zusammenarbeit
mit
dem
Europarat
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
The
vehicle
subsystem
shall
be
securely
mounted
in
the
vehicle
normal
ride
attitude.
Das
Teilsystem
des
Fahrzeugs
muss
in
normaler
Fahrstellung
des
Fahrzeugs
fest
montiert
sein.
DGT v2019
If
the
packages
can
be
mounted
in
a
convenient
creel
a
number
can
be
wound
simultaneously.
Bei
Verwendung
in
einer
geeigneten
Haspel
können
mehrere
Hülsen
gleichzeitig
aufgewunden
werden.
DGT v2019