Translation of "Receive benefits" in German
Alternatively,
they
can
work
longer
and
receive
higher
benefits.
Oder
er
kann
länger
arbeiten
und
danach
eine
höhere
Rente
beziehen.
News-Commentary v14
This
variable
shall
comprise
the
number
of
persons
who
receive
pension
benefits.
Diese
Variable
entspricht
der
Zahl
der
Personen,
die
Pensionszahlungen
erhalten.
DGT v2019
Estimates
on
coverage
indicate
that
a
large
part
of
the
intended
beneficiaries
do
not
receive
benefits.
Schätzungen
zufolge
erhält
ein
großer
Teil
der
vorgesehenen
Begünstigten
keine
Leistungen.
TildeMODEL v2018
Meaning
that
same-sex
spouses
do
not
receive
Social
Security
benefits.
Was
bedeutet,
dass
gleichgeschlechtliche
Ehepartner
keine
Leistungen
der
-
Sozialversicherung
erhalten.
OpenSubtitles v2018
The
same
person
can
receive
several
benefits.
Eine
Person
kann
mehrere
Leistungen
in
Anspruch
nehmen.
EUbookshop v2
As
a
result,
a
person
in
receipt
of
the
care
allowance
and
blind
person's
allowance
may
receive
several
benefits.
Daher
können
Empfänger
von
Pflegegeld
und
Blindenhilfe
mehrere
Leistungen
beziehen.
EUbookshop v2
The
selfemployed
thus
receive
the
same
benefits
as
the
employed.
Selbständige
erhalten
daher
dieselben
Leistungen
wie
Ar
beitnehmer.
EUbookshop v2
Members
of
an
insured
person's
family
receive
benefits
from
the
fund
with
which
the
insured
person
is
insured.
Die
Familienangehörigen
erhalten
Leistungen
von
der
Kasse,
welcher
der
Haushaltsvorstand
angehört.
EUbookshop v2
However,
Mr
Cabras
continued
to
receive
benefits
of
the
same
amount
as
those
paid
to
him
previously.
Gleichwohl
bezog
Herr
Cabras
weiter
Leistungen
in
derselben
Höhe
wie
vorher.
EUbookshop v2
As
long
as
you
fulfil
the
conditions
laid
down,
you
can
continue
to
receive
the
disablement
benefits.
Solange
Sie
die
Voraussetzungen
erfüllen,
können
Sie
weiterhin
Invaliditätsrente
beziehen.
EUbookshop v2