Translation of "Real effects" in German
Still,
stock-market
and
exchange-rate
volatility
can
have
real
effects.
Aber
Aktienmärkte
und
Wechselkursschwankungen
können
reale
Auswirkungen
haben.
News-Commentary v14
What
are
the
real
effects
of
endocrine
disrupters
on
human
health
and
the
environment?
Welche
Auswirkungen
auf
die
menschliche
Gesundheit
und
die
Umwelt
haben
Umwelthormone
tatsächlich?
TildeMODEL v2018
However,
this
aspect
is
present
implicitly
through
the
real
effects
of
inflation.
Dieser
Aspekt
ist
jedoch
implizit
in
den
realen
Inflationseffekten
enthalten.
EUbookshop v2
Money
growth
has
to
be
unperceived
to
have
real
effects.
Die
Inflationäre
Entwicklung
muss
herausgerechnet
werden,
um
die
reale
Wertsteigerung
zu
erfassen.
WikiMatrix v1
This
is
due
to
an
intervention
by
the
State
which
has
real
effects.
Dies
wurde
durch
staatliche
Maßnahmen
bedingt,
die
reelle
Auswirkungen
nach
sich
zieht.
EUbookshop v2
What
are
the
real
effects
of
pollution
on
the
health
of
the
skin?
Welche
tatsächlichen
Auswirkungen
hat
die
Verschmutzung
auf
unsere
Gesundheit
und
Haut?
ParaCrawl v7.1
Use
a
new
self
studier
Chinese
concept,
about
the
real
effects
of
the
Tai
chi
discipline
on
health.
Erfahren
Sie
mehr
über
die
tatsächlichen
Auswirkungen
des
Tai
Chi
auf
die
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
The
IWH-Tarif-Check
(IWH
Wage
Rate
Check)
analyses
the
real
income
effects
of
recent
wage
agreements
in
Germany.
Der
IWH-Tarif-Check
analysiert
die
realen
Einkommenswirkungen
aktueller
Tarifabschlüsse
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Considering
real
effects,
the
effectivity
is
shifted
in
favor
of
the
described
system.
Unter
Berücksichtigung
realer
Effekte
verschiebt
sich
die
Wirksamkeit
zu
Gunsten
des
beschriebenen
Systems.
EuroPat v2
This
evidence
clearly
demonstrates
the
very
real
physical
effects
of
stress.
Dieses
Merkmal
demonstriert
die
sehr
realen
physischen
Effekte
der
Anstrengung
klar.
ParaCrawl v7.1
The
immersion
into
the
artificial
environment
is
strengthened
by
real
sound
effects.
Das
Eintauchen
in
die
künstlich
geschaffene
Umgebung
wird
durch
reale
Sound-Effekte
verstärkt.
ParaCrawl v7.1