Translation of "In effect" in German
You
all
have
a
note
to
that
effect
in
the
voting
list.
Dafür
haben
Sie
auch
alle
einen
Hinweis
in
der
Abstimmungsliste.
Europarl v8
Sanctions
have
had
little
effect
in
the
past
in
Belarus
and
elsewhere.
Sanktionen
haben
bereits
in
der
Vergangenheit
auch
in
Belarus
und
anderswo
nichts
bewirkt.
Europarl v8
The
Irish
exemption
came
into
effect
in
1983.
Die
irische
Befreiung
trat
1983
in
Kraft.
DGT v2019
In
effect,
they
can
and
do
hold
a
country
and
its
people
to
ransom,
including
workers
and
pensioners.
Sie
können
tatsächlich
ein
ganzes
Land
einschließlich
seiner
Arbeiter
und
Rentner
regelrecht
erpressen.
Europarl v8
We
had
a
provision
to
this
effect
in
our
text.
Wir
hatten
auch
eine
solche
Bestimmung
in
unserem
Text.
Europarl v8
The
cease-fire
is
still
in
effect.
Der
Waffenstillstand
ist
weiterhin
in
Kraft.
Europarl v8
In
effect,
they
cannot
export
their
products
to
all
the
Member
States.
In
der
Praxis
können
sie
ihre
Erzeugnisse
nicht
in
alle
Mitgliedstaaten
ausführen.
Europarl v8
Mr
Lange,
I
believe
that
there
is
in
effect
some
confusion.
Herr
Lange,
ich
glaube,
es
besteht
tatsächlich
eine
gewisse
Verwirrung.
Europarl v8
The
introduction
of
a
European
single
currency
should
have
a
positive
effect
in
this
regard.
Die
Einführung
einer
gemeinsamen
Währung
in
Europa
sollte
hier
eine
positive
Wirkung
haben.
Europarl v8