Translation of "Real ale" in German

Real Ale Brewing feierte 2016 ihr 20-jähriges Firmenjubiläum.

Der Tag klingt bei einem Real Ale in einem gemütlichen Pub aus.

Die Bar serviert echtes Ale und verfügt über einen großen Weinkeller.

Die Kommission möchte vor allem betonen, daß sie sich der Bedeutung typischer und traditioneller Produkte wie zum Beispiel real ale für den Binnenmarkt bewußt ist.

Ich hoffe, daß die Kommission auf eine neue Definition von "Guest Beer" hinarbeitet, die auf das gleiche hinausläuft und dabei garantiert, daß echtes Ale weiterhin in britischen Pubs als "Guest Beer" ausgeschenkt wird.

Die Reihe der Anwärter reicht von einem Mann, der Saunas bauen will, bis hin zu einem Verein von arbeitslosen Trinkbrüdern, die echtes englisches Bier herstellen und verkaufen wollen.

Es gibt keinen besseren Weg, die köstlichen schottischen Ales zu genießen als dem phantastischen Real Ale Trail folgen: von Sulwath Brewers im Südwesten Schottlands bis zur Shetland's Valhalla Brewery.

Dazu wählen Sie aus einer umfangreichen Weinkarte mit Weinen aus aller Welt oder genießen ein regional gebrautes Real Ale im Pub, der regelmäßig in der Good Beer Guide empfohlen wird.

Koste das berühmte Real Ale der Stadt im Fat Cat Club oder verbringe den Nachmittag beim Sonnenbad im Weston Park.

Hier gibt es drei sympathische Bars, an den man sich entspannen kann und die Wahl aus mehr als 350 verschiedenen Whiskys sowie regional gebrauten Ales hat, plus einer verlockenden Speisekarte mit herzhaften Gerichten wie Rindfleisch-Burgern und Haggis.

An der Bar des Linden House genießen Sie Real Ales, leichte Snacks und eine gute Auswahl an Weinen aus der umfangreichen Weinkarte.

Entspannen Sie bei einem Real Ale in der Lounge und den öffentlichen Barbereichen mit traditionellen Schieferböden und Holzbalkendecken.

In dem Land findet man Küchen und Restaurants aus jedem Winkel der Erde, traditionelle Pubs die britisches Bier und britischen Wein kredenzen, Pubs und Restaurants die von berühmten Küchenchefs geleitet werden und fantastische Bauernmärkte.

Er rühmt sich seiner eklektischen Sammlung von Musik und Bücher, und andere Interessen umfassen Motorräder, Kricket, Rugby, Fußball und Real Ale.

Hier können Sie bei einem echten Ale oder einer Auswahl an erlesenen Weinen verweilen. Ein englisches Frühstück wird jeden Morgen serviert.

Diebstahl war aus dem Auto auf der Hauptroute von der großen Arena des Real Ale Bar und Behinderte Campingplatz möglicherweise zwischen 8-9 Uhr in der ersten Hälfte des Ukelele Orchesterkonzert.

Die Zimmer befinden sich über dem Pub Flowerpot, einem der ältesten traditionellen Real Ale Pubs mit Live-Musik in Derby.

Im Wildeman werden auch regelmäßig Veranstaltungen organisiert, zu denen Sie gehen können, wie zum Beispiel die Carnivale Brettanomyces, die niederländische Bierwoche und die englischen Real Ale Days.

Das Great British Beer Festival ist Großbritanniens größtes Bierfestival und wird von der CAMRA (Campaign for Real Ale) organisiert und von Tausenden von Freiwilligen geleitet.

Wir freuen uns diese Woche unsere Kunden aus Texas, USA – Real Ale Brewing – zu begrüßen.

Setzen Sie sich mit einem Pint Real Ale vom Fass und tollem regionalem Essen ans Feuer und lassen Sie sich von den Einheimischen Willkommen heißen.

Ganz gleich, ob Sie einen Termin im Bezirksgericht von Blanco oder eine Führung durch die Werksanlage der Real Ale Brewing Company planen, eine schöne Unterkunft kann entscheiden, wie sehr Sie Ihren Aufenthalt genießen.