Translation of "Rating office" in German

Therefore hunting breed can be lower in a rating office, but it does not mean that at it I.Q. is lower — simply at this breed other qualities which are not reflected in a rating are appreciated.
Deshalb kann sich die Jagdart im Rating niedriger dienstlich erweisen, aber es bedeutet nicht, dass es bei ihr das Niveau des Intellekts niedriger ist — einfach werden bei dieser Art andere Qualitäten geschätzt, die im Rating nicht widergespiegelt sind.
ParaCrawl v7.1

Because of low occupancy in their buildings, some landlords in the Manila are lowering the rates for office space.
Wegen niedrigerer Belegung ihrer Gebäude, verringern einige Vermieter in Manila die Preise für Büroräume.
GlobalVoices v2018q4

Because of low occupancy in their buildings, some landlords in the Manila are lowering the rates for office space .
Wegen niedrigerer Belegung ihrer Gebäude, verringern einige Vermieter in Manila die Preise für Büroräume .
ParaCrawl v7.1

This Regulation applies to masters, officers, ratings and other personnel serving on board passenger ships, other than ro-ro passenger ships, engaged on international voyages.
Diese Regel findet auf Kapitäne, Offiziere, Schiffsleute und sonstiges Personal Anwendung, die auf Fahrgastschiffen in der Auslandsfahrt Dienst tun, die keine Ro-Ro-Fahrgastschiffe sind.
DGT v2019

This Regulation applies to masters, officers, ratings and other personnel serving on board ro-ro passenger ships engaged on international voyages.
Diese Regel gilt für Kapitäne, Offiziere, Schiffsleute und sonstiges Personal, die auf Ro-Ro-Fahrgastschiffen in der Auslandfahrt Dienst tun.
DGT v2019

This Regulation applies to masters, officers, ratings and other personnel serving on board passenger ships engaged on international voyages.
Diese Regel gilt für Kapitäne, Offiziere, Schiffsleute und sonstige Personen, die auf Fahrgastschiffen Dienst tun, die in der Auslandfahrt eingesetzt sind.
DGT v2019