Translation of "At the rate of" in German
At
present,
the
utilisation
rate
of
the
2002
agriculture
budget
lines
is
around
80%.
Die
Ausschöpfung
der
Agrarhaushaltszeilen
2002
liegt
im
Moment
bei
etwa
80
%.
Europarl v8
Institutions
»
holdings
of
required
reserves
are
remunerated
at
the
rate
of
the
Eurosystem
's
main
refinancing
operations
.
Die
Mindestreserveguthaben
der
Institute
werden
zum
Satz
für
die
Hauptrefinanzierungsgeschäfte
des
Eurosystems
verzinst
.
ECB v1
Staff
members
shall
have
annual
leave
at
the
rate
of
two-and-a-half
working
days
per
month.
Bedienstete
haben
einen
Urlaubsanspruch
in
Höhe
von
zweieinhalb
Arbeitstagen
pro
Monat.
DGT v2019
At
the
current
rate
of
growth,
research
spending
in
2010
will
fall
short
of
this
goal.
Bei
der
derzeitigen
Wachstumsrate
werden
die
Forschungsausgaben
2010
dieses
Ziel
nicht
erreichen.
TildeMODEL v2018
The
grant
is
tax
exempt
at
the
current
rate
of
28
%.
Der
Zuschuss
ist
von
dem
derzeitigen
Steuersatz
von
28
%
befreit.
DGT v2019
The
Slovak
koruna
will
be
converted
into
the
euro
at
the
rate
of
30.1260.
Die
Slowakische
Krone
wird
zum
Kurs
von
30,1260
in
Euro
umgerechnet.
TildeMODEL v2018
Therefore,
the
residual
dumping
margin
was
calculated
at
the
rate
of
17,5
%.
Daher
wurde
die
residuale
Dumpingspanne
in
Höhe
von
17,5
%
festgesetzt.
DGT v2019
This
type
of
expenditure
is
no
longer
set
at
the
flat
rate
of
75
%
of
personnel
costs.
Diese
Art
von
Ausgaben
ist
nicht
mehr
pauschal
auf
75
%
Personalausgaben
festgesetzt.
DGT v2019
Sale
transactions
shall
be
recognised
at
the
spot
rate
of
the
transaction.
Verkäufe
werden
zum
Kassakurs
der
Transaktion
gebucht.
DGT v2019
Therefore,
the
residual
duty
was
set
at
the
rate
of
49,3
%.
Der
residuale
Antidumpingzoll
wurde
daher
auf
49,3
%
festgesetzt.
DGT v2019
At
the
exchange
rate
of
18,5
CZK
per
USD
as
calculated
by
the
Czech
Republic.
Zum
Wechselkurs
von
18,5
CZK
pro
USD
wie
von
der
Tschechischen
Republik
berechnet.
DGT v2019
Therefore,
the
residual
dumping
margin
was
calculated
at
the
rate
of
8,5
%.
Daher
wurde
die
residuale
Dumpingspanne
in
Höhe
von
8,5
%
festgesetzt.
DGT v2019