Translation of "A rate of" in German
At
present,
Romania
has
negative
natural
growth,
with
a
mortality
rate
of
12%.
Gegenwärtig
verzeichnet
Rumänien
ein
negatives
Bevölkerungswachstum
und
eine
Sterblichkeitsrate
von
12
%.
Europarl v8
A
tax
rate
of
0.03%
or
0.05%
is
not
sufficient.
Ein
Steuersatz
von
0,03
%
oder
0,05
%
ist
nicht
ausreichend.
Europarl v8
A
healthy
rate
of
employment
is
also
essential
for
the
equitable
development
of
our
societies.
Ein
guter
Beschäftigungsgrad
ist
auch
unerläßlich
für
eine
ausgewogene
Entwicklung
unserer
Gesellschaften.
Europarl v8
This
shall,
in
particular,
include
the
Liechtenstein
Couponsteuer
at
a
rate
of
4
%.
Dies
gilt
insbesondere
für
die
liechtensteinische
Couponsteuer
von
4
%.
DGT v2019
That
is
a
greater
rate
of
increase
than,
for
example,
the
United
States.
Das
ist
eine
höhere
Steigerungsrate
als
beispielsweise
in
den
USA.
Europarl v8
We
are
today
faced
with
a
high
rate
of
youth
unemployment
and
underfinanced
pension
schemes.
Wir
werden
heutzutage
mit
einer
hohen
Jugendarbeitslosigkeitsquote
und
unterfinanzierten
Rentensystemen
konfrontiert.
Europarl v8
There
may
be
a
growth
rate
of
2
or
2.5
%
next
year.
Im
nächsten
Jahr
könnte
die
Wachstumsrate
2
oder
2,
5
%
betragen.
Europarl v8
In
its
proposal,
the
Commission
retains
a
rate
of
20
%.
Die
Kommission
hat
in
ihrem
Vorschlag
einen
Satz
von
20
%
vorgegeben.
Europarl v8
A
levy
rate
of
0.05%
would
provide
revenues
in
excess
of
EUR
200
billion.
Eine
Steuerrate
von
0,05
%
würde
Einnahmen
von
über
200
Mrd.
EUR
bringen.
Europarl v8
European
Union
Member
States
are
facing
a
high
rate
of
youth
unemployment.
Die
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
sind
mit
einer
hohen
Jugendarbeitslosenquote
konfrontiert.
Europarl v8
All
other
data
may
be
recorded
with
a
sample
rate
of
at
least
1
Hz.
Alle
anderen
Daten
können
mit
einer
Abtastfrequenz
von
mindestens
1Hz
aufgezeichnet
werden.
DGT v2019
For
shale
oil
it
shows
a
rate
of
122
and
139g
of
CO2
per
megajoule.
Für
Ölschiefer
liegt
der
Wert
zwischen
122
und
139
g
CO2
pro
Megajoule.
Europarl v8
The
United
States,
at
that
time,
had
a
single
currency
and
yet
a
less
rapid
rate
of
growth.
Die
Vereinigten
Staaten
hatten
damals
eine
einzige
Währung
und
ein
weniger
starkes
Wachstum.
Europarl v8
We
also
agree
with
the
call
for
a
flat-rate
correction
of
25
%.
Wir
sind
auch
mit
dem
Antrag
auf
eine
Pauschalberichtigung
von
25
%
einverstanden.
Europarl v8
A
currency's
domestic
stability
is
ensured
in
particular
by
a
low
rate
of
inflation.
Ein
stabiler
Innenwert
der
Währung
wird
insbesondere
durch
eine
günstige
Inflationsrate
gewährleistet.
Europarl v8
The
second
rectification
needed
is
a
set-aside
rate
of
10
%.
Die
zweite
Korrektur
betrifft
eine
Flächenstillegungsrate
von
10
%.
Europarl v8
A
read
out
time
allowing
a
framing
rate
of
more
than
125
full
frames
per
second.
Ausgabezeit,
die
eine
Bildgeschwindigkeit
größer
als
125
Vollbilder
pro
Sekunde
ermöglicht,
DGT v2019
As
for
little
and
large,
we
already
have
a
high
rate
of
rejection:
70-75%.
Wir
haben
bereits
eine
hohe
Ablehnungsquote
von
70-75 %.
Europarl v8
Furthermore,
the
statistics
include
a
frightening
rate
of
sick
leave.
Darüber
hinaus
wird
die
Statistik
durch
einen
erschreckend
hohen
Krankenstand
beeinflusst.
Europarl v8