Translation of "Rate for" in German
The
consistently
low
implementation
rate
of
funds
for
agricultural
controls
is
worrying.
Die
permanent
niedrige
Verwendungsrate
der
Mittel
für
Kontrollen
in
der
Landwirtschaft
ist
beunruhigend.
Europarl v8
Another
question
is
what
the
rate
will
be
for
companies.
Die
Frage
nach
dem
anzuwendenden
Satz
für
die
Körperschaftssteuer
ist
etwas
anderes.
Europarl v8
Reducing
the
VAT
rate
for
labour-intensive
services
meets
this
objective.
Eine
Ermäßigung
des
Mehrwertsteuersatzes
für
arbeitsintensive
Dienstleistungen
wird
diesem
Ziel
gerecht.
Europarl v8
The
detection
rate
for
this
type
of
crime
is
very
low.
Die
Ermittlungsrate
für
diese
Art
von
Straftaten
ist
sehr
niedrig.
Europarl v8
Not
only
that,
but
there
is
also
an
exchange
rate
risk
for
tourists.
Dazu
kommt
aber
noch,
daß
die
Touristen
natürlich
auch
ein
Kursrisiko
trifft.
Europarl v8
The
Commission
should
therefore
act
to
set
a
minimum
rate
for
corporation
tax.
Die
Kommission
sollte
deshalb
die
Initiative
ergreifen,
einen
Mindestsatz
für
Körperschaftsteuern
festzulegen.
Europarl v8
The
employment
rate
for
women
exceeds
the
EU
average
but
is
stagnating.
Die
Beschäftigungsquote
der
Frauen
übertrifft
den
EU-Durchschnitt,
stagniert
jedoch.
DGT v2019
The
Joint
Undertaking's
utilisation
rate
for
payment
appropriations
was
65.3%.
Die
Verwendungsrate
des
gemeinsamen
Unternehmens
bei
den
Zahlungsermächtigungen
betrug
insgesamt
65,3
%.
Europarl v8
I
now
touch
on
the
thorny
question
of
the
zero
rate
for
wine.
Nun
möchte
ich
mich
der
dornigen
Frage
des
Nullsatzes
für
Wein
zuwenden.
Europarl v8
The
growth
rate
for
next
year
will
be
more
than
11
%.
Für
das
kommende
Jahr
beträgt
die
Zuwachsrate
über
11
%.
Europarl v8
Thus,
the
exchange
rate
is
right
for
some
and
wrong
for
others.
So
ist
der
Valutakurs
für
die
einen
richtig
und
für
andere
falsch.
Europarl v8
We
are
making
a
change
here
and
are
fixing
the
maximum
rate
of
increase
for
the
next
seven
years.
Wir
verändern
hier
und
legen
den
Höchstsatz
für
die
nächsten
sieben
Jahre
fest.
Europarl v8
The
interest
rate
for
the
loan
was
6,814
%.
Der
Zinssatz
für
das
Darlehen
betrug
6,814
%.
DGT v2019
The
mortality
rate
for
the
virus
is
currently
around
72%.
Die
Sterblichkeitsrate
liegt
bei
diesem
Virus
bei
derzeit
72 %.
Europarl v8
You
are
increasing
export
refunds,
at
any
rate
for
cattle.
Sie
erhöhen
die
Exporterstattungen,
zumindest
bei
den
Rindern.
Europarl v8