Translation of "Rate above" in German

Africa is now the only continent in the world with a birth rate above replacement.
Afrika ist inzwischen der einzige Kontinent, dessen Geburtenrate über der Reproduktionsziffer liegt.
Europarl v8
Therefore, the methodology of the calculation of the benchmark interest rate as explained above is confirmed.
Daher wird die oben beschriebene Methode zur Berechnung des Referenzzinssatzes bestätigt.
JRC-Acquis v3.0
Finally, China will maintain an annual growth rate above 7% in 2014.
Und schließlich wird China 2014 eine jährliche Wachstumsrate über 7% beibehalten.
News-Commentary v14
Likewise, Spain’s unemployment rate is above 25% (and 55% for young people).
In Spanien sind über 25% arbeitslos (bei 55% Jugendarbeitslosigkeit).
News-Commentary v14
The youth unemployment rate is above 20 %.
Die Jugendarbeitslosigkeit liegt bei über 20 %.
TildeMODEL v2018
The Netherlands intends not to raise the contribution rate above 18.25%.
Die Niederlande beabsichtigen nicht, den Beitragssatz über 18,25 % anzuheben.
TildeMODEL v2018
A distribution rate of above 70% is not bad.
Eine Verteilung von über 70% der Publikationen sei recht erfreulich.
TildeMODEL v2018
We couldn't get his heart rate above 150.
Wir haben seinen Herzschlag nicht über 150 bekommen.
OpenSubtitles v2018
For the population group aged between 25 and 49 the activity rate was above 80%.
In der Bevölkerungsgruppe der 25 bis 49-jährigen betrug die Erwerbsquote über 80%.
EUbookshop v2
Italy has a rate well above the EU average.
Italien liegt dabei deutlich über dem EU­Durchschnitt.
EUbookshop v2
The Netherlands intends not to raise the contribution rate above 18.25 %.
Die Niederlande beabsichtigen nicht, den Beitragssatz über 18,25 % anzuheben.
EUbookshop v2
The response rate was also above average for this kind of survey.
Und auch die Beteiligungsrate lag für diese Art Umfrage über dem Durchschnitt.
EUbookshop v2
This is the case in a normal heating-up process at the rate indicated above.
Dies enspricht einem normalen Aufheizvorgang mit der oben angegebenen Geschwindigkeit.
EuroPat v2
Nevertheless, the total yield of distillate is at any rate significantly above 95%.
Die Gesamtausbeute an Destillat beträgt jedoch in jedem Fall deutlich über 95 %.
EuroPat v2

Related phrases

rate of no rating any rate rate up
at the same rate rate it rates from is rated
Rate was rated