Translation of "Rated by" in German
Other
banks
are,
however,
rated
regularly
by
the
largest
Norwegian
banks.
Andere
Banken
dagegen
werden
regelmäßig
von
den
größten
norwegischen
Banken
bewertet.
DGT v2019
Pool
facilities
were
also
rated
as
unsafe
by
6%
of
respondents.
Auch
das
Schwimmbad
wurde
von
6
%
der
Umfrageteilnehmer
als
unsicher
bewertet.
TildeMODEL v2018
The
project
achieved
all
its
objectives
and
has
been
rated
by
EMS
as
an
outstanding
project.
Das
Projekt
erreichte
alle
angepeilten
Ziele
und
wurde
vom
EMS
als
hervorragend
eingestuft.
TildeMODEL v2018
The
issues
are
rated
AAA
by
Fitch.
Die
Emissionen
werden
von
Fitch
mit
AAA
bewertet.
TildeMODEL v2018
Its
bonds
have
regularly
been
rated
"AAA"
by
the
leading
rating
agencies.
Ihre
Anleihen
wurden
von
den
führenden
Rating-Agenturen
regelmäßig
mit
„AAA“
bewertet.
TildeMODEL v2018
The
EFSF
1.0
has
been
AAA
rated
by
credit
rating
agencies.
Die
EFSF
1.0
wurde
von
den
Ratingagenturen
mit
AAA
bewertet.
TildeMODEL v2018
The
fabrics
dried
at
room
temperature
were
rated
by
9
test
persons
in
respect
of
their
softness.
Die
bei
Raumtemperatur
getrockneten
Gewebe
wurden
von
9
Testpersonen
auf
ihren
Weichgriff
beurteilt.
EuroPat v2
Such
noise
thus
would
be
rated
by
the
conventional
quality
monitoring
method
as
a
correct
RDS
signal.
Solches
Rauschen
würde
daher
mit
den
herkömmlichen
Qualitätsüberwachungsverfahren
als
korrektes
RDS-Signal
eingestuft.
EuroPat v2
We
are
however
listed
or
rated
by
the
following
leading
portals:
Trotzdem
werden
wir
von
den
folgenden
führenden
Portalen
geführt
bzw.
bewertet:
CCAligned v1
This
establishment
is
highly
rated
and
recognized
by
its
quality
of
service.
Dieses
Unternehmen
ist
hoch
bewertet
und
für
seine
Servicequalität
bekannt.
CCAligned v1
Does
a
company
have
to
be
rated
by
a
third
party?
Muss
ein
Unternehmen
von
dritter
Seite
geratet
werden?
CCAligned v1