Translation of "Rates of return" in German
The
capital
injections
were
in
this
case
based
on
reasonable
anticipated
rates
of
return
in
the
medium
to
long
term.
Die
Kapitalzuführungen
basierten
im
vorliegenden
Fall
auf
angemessenen
mittel-
und
langfristigen
Renditeerwartungen.
DGT v2019
These
rates
are
low
compared
with
normal
rates
of
return
in
the
sector.
Diese
Renditen
sind
im
Vergleich
zu
den
in
dem
Sektor
üblichen
Renditen
niedrig.
DGT v2019
The
plan
contains
policy
objectives,
expected
rates
of
return
and
financial
risk
calculations.
Der
Plan
enthält
politische
Zielsetzungen,
bezifferte
Renditeerwartungen
und
Berechnungen
der
finanziellen
Risiken.
DGT v2019
The
financial
and
socioeconomic
rates
of
return
amount
to
7%
and
15.1%
respectively.
Die
betriebswirtschaftliche
Rentabilität
beträgt
7%,
die
sozioökonomische
15,1%.
EUbookshop v2
The
financial
and
socio-economic
rates
of
return
amount
to
12.1%
and
24.9%
respectively.
Die
betriebswirtschaftliche
Rentabilität
beträgt
12,1%
und
die
sozioökonomische
24,9%.
EUbookshop v2
The
financial
and
socio-economic
rates
of
return
amount
to
1%
and
4.4%
respectively.
Die
betriebswirtschaftliche
Rentabilität
liegt
bei
1%,
die
sozio-ökonomische
bei
4,4%.
EUbookshop v2
Private
rates
of
return
on
schooling
are
heavily
influenced
by
various
government
policies.
Private
Rentabilität
von
Schulbildung
wird
stark
durch
verschiedene
staatliche
Maßnahmen
beeinflusst.
EUbookshop v2
This
practice
makes
it
impossible
for
the
coherence
of
these
projects
to
be
assessed
systematically
and
gives
rise
to
constraints
with
regard
to
analysing
traffic
and
rates
of
return.
Auch
wird
dadurch
die
Analyse
des
Verkehrsaufkommens
und
der
Rentabilität
erschwert.
EUbookshop v2
The
results
exhibit
very
attractive
Rates
of
Return.
Die
Ergebnisse
lassen
auf
sehr
attraktive
Renditen
schließen.
ParaCrawl v7.1