Translation of "Rate adjustment" in German
The
percentage
of
the
financial
discipline
adjustment
rate
is
1.366744%.
Der
Prozentsatz
des
Anpassungssatzes
im
Rahmen
der
Haushaltsdisziplin
beträgt
1,36674
%.
TildeMODEL v2018
The
percentage
of
the
financial
discipline
adjustment
rate
is
1.393041%.
Der
Prozentsatz
des
Anpassungssatzes
im
Rahmen
der
Haushaltsdisziplin
beträgt
1,393041
%.
TildeMODEL v2018
The
high
rate
of
adjustment
required
in
driving
operation
can
thus
be
achieved.
Damit
läßt
sich
die
im
Fahrbetrieb
nötige
hohe
Verstellgeschwindigkeit
erreichen.
EuroPat v2
The
overpressure
sensor
is
used
with
the
piston
diaphragm
dosing
pump
type
FKM
with
manual
stroke
rate
adjustment.
Die
Hubzähleinrichtung
wird
bei
der
Kolben-Membran-Dosierpumpe
Typ
FKM
mit
manueller
Hubverstellung
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Adjustment
rate
is
to
be
understood
as
meaning
the
hydraulic
adjustment
rate
for
adjusting
the
work
rolls
under
load
conditions.
Unter
Anstellgeschwindigkeit
wird
die
hydraulische
Anstellgeschwindigkeit
zur
Anstellung
der
Arbeitswalzen
unter
Last
verstanden.
EuroPat v2
The
temporal
progression
24
of
the
adjustment
rate
is
also
shown.
Der
zeitliche
Verlauf
24
der
Verstellrate
ist
ebenfalls
gezeigt.
EuroPat v2
In
addition,
the
adjustment
rate
of
the
camshaft
adjuster
can
be
improved
especially
for
hot
idling
of
the
internal
combustion
engine.
Zudem
kann
die
Verstellgeschwindigkeit
des
Nockenwellenverstellers
insbesondere
bei
Heißleerlauf
der
Brennkraftmaschine
verbessert
werden.
EuroPat v2
In
particular
the
same
maximum
deflection
and
also
the
rate
of
adjustment
are
maintained.
Insbesondere
bleibt
der
gleiche
Maximalausschlag
und
auch
die
Verstellgeschwindigkeit
erhalten.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
the
adjustment
rate
should
remain
as
nearly
constant
as
possible
at
low
loads.
Andererseits
soll
bei
niedrigen
Belastungen
die
Verstellrate
möglichst
konstant
bleiben.
EuroPat v2
The
stroke
rate
device
is
installed
in
the
piston
diaphragm
dosing
pump
type
FKM
with
manual
stroke
rate
adjustment.
Die
Überdrucksignalisierung
wird
bei
der
Kolben-Membran-Dosierpumpe
Typ
FKM
mit
manueller
Hubverstellung
angewendet.
ParaCrawl v7.1
China
has
recognised
for
some
time
the
medium-term
need
for
exchange
rate
adjustment.
China
hat
seit
einiger
Zeit
die
Notwendigkeit
einer
mittelfristigen
Wechselkursanpassung
erkannt.
ParaCrawl v7.1
The
piston
diaphragm
dosing
pump
type
FKM
with
manual
stroke
rate
adjustment
is
equipped
with
a
diaphragm
rupture
sensor.
Die
Kolben-Membran-Dosierpumpe
Typ
FKM
mit
manueller
Hubverstellung
ist
mit
Membranbruchsignalisierung
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1