Translation of "Random shock" in German
It
includes
Matrix
software
capable
of
controlling
two
shakers
with
sine,
random,
classical
shock,
transient,
SRS
synthesis
and
control,
time
waveform
replication,
and
mixed
mode.
Es
enthält
die
Matrix-Software,
die
zwei
Shaker
mit
Sinus,
zufällige,
klassische
Schock,
Transient,
SRS-Synthese
und
Kontrolle,
Time-Wellenform-Replikation
und
gemischten
Modus
steuern.
ParaCrawl v7.1
This
system
had
to
be
capable
of
both
multi
shaker
and
single
shaker
control
of
random,
sine,
classical
shock,
SRS
synthesis,
mixed
mode,
and
time
waveform
replication.
Dieses
System
hatte
in
der
Lage
sein
sowohl
multi
Schüttler
und
einzigen
Schüttler
Beherrschung
von
zufälligen,
Sinus,
klassische
Schock,
SRS-Synthese,
mixed
mode,
und
die
Zeit
Wellenform-Replikation.
ParaCrawl v7.1
The
technique
used,
which
in
volves
the
repeated
use
of
random
shocks
to
the
economy,
gives
an
opportunity
to
obtain
an
average
idea
of
how
the
variation
will
change
in
EMU.
Dies
bedeutet,
daß
die
Schocks
unerwartet
eintreten,
daß
ihre
Auswirkungen
jedoch
nachträglich
wegen
der
zukunftsgerichteten
Natur
des
Modells
bekannt
sind.
EUbookshop v2
Similarly,
manufacturing
can
expand
to
restore
inventories
depleted
by
over-contraction
of
output,
while
random
shocks
such
as
major
innovations
or
harvest
variations
may
have
an
asymmetric
effect
in
a
recession,
with
upward
shocks
in
some
sectors
having
a
greater
impact
than
the
downward
shocks
in
others.
In
ähnlicher
Weise
kann
auch
die
Produktion
wieder
steigen,
um
jene
Bestände
aufzufüllen,
die
durch
eine
übermäßige
Kontraktion
des
Fertigungsvolumens
vermindert
worden
waren.
Zufällige
Schocks
wie
etwa
bedeutende
Innovationen
oder
wechselnde
Ernteerträge
können
in
einer
Rezession
einen
asymmetrischen
Effekt
haben,
wobei
positive
Schocks
auf
manche
Sektoren
größere
Auswirkungen
haben,
als
negative
Schocks
auf
andere.
News-Commentary v14