Translation of "More random" in German

It's more of a random drip.
Es ist mehr so eine Art Tröpfeln.
OpenSubtitles v2018

It was more of a... random invitation.
Es war eine eher zufällige Einladung.
OpenSubtitles v2018

She does seem to succeed more often than random chance would allow.
Sie hat mehr Erfolg, als das Glück erlaubt.
OpenSubtitles v2018

It suggests more than a random order to the universe.
Ich schätze es ist mehr als eine zufälliger Reihenfolge des Universums.
OpenSubtitles v2018

Yeah, this is more than just random destruction.
Ja, sieht nach mehr, als einer normalen Zerstörung aus.
OpenSubtitles v2018

Version 4.0: More random quotes and authors added.
Version 4.0: Mehr zufällige Zitate und Autoren hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1

More about random sources can be found on the corresponding manual page.
Mehr zu Random Sources ist auf der entsprechenden Manualseite zu finden.
ParaCrawl v7.1

The frequency estimate leads to a more or less random instantaneous frequency.
Die Frequenzabschätzung führt zu einer mehr oder weniger zufälligen Momentanfrequenz.
EuroPat v2

The frequency estimation leads to a more or less random instantaneous frequency.
Die Frequenzschätzung führt zu einer mehr oder weniger zufälligen Momentanfrequenz.
EuroPat v2

The longer the shift register 20, the more suitable random signal patterns can be distinguished.
Je länger das Schieberegister 20 ist umso mehr geeignete Zufallssignalmuster lassen sich unterscheiden.
EuroPat v2

Well, here you can find 15 – more or less random – facts about me.
Hier sind noch 15 – mehr oder weniger zufällige – Fakten über mich.
CCAligned v1

In other pictures Langhelle departs from a systematic approach in favour of a more random order.
In anderen Bildern verläßt Langhelle diese Systematik zugunsten einer eher zufällig wirkenden Ordnung.
ParaCrawl v7.1

Why is quantum physics more random than the world's best dice?
Warum ist die Quantenphysik zufälliger als der beste Würfel der Welt?
ParaCrawl v7.1

Click here to know more about Insert Random Data.
Klicken Sie hier, um mehr über das Einfügen zufälliger Daten zu erfahren.
ParaCrawl v7.1

Film and television can be a big stimulus because it is more random.
Film und Ferrnsehen können ein großer Stimulus sein, weil sie zufälliger sind.
ParaCrawl v7.1

Fribourg’s interiors were usually more modest and their composition more random.
Die Freiburger Interieurs waren in der Regel bescheidener und in ihrer Zusammensetzung zufälliger.
ParaCrawl v7.1

If not all 5 objects are put together, there appear 3 more random figures.
Wenn nicht alle 5 Objekte zusammenstehen, dann erscheinen 3 neue zufällige Formen.
ParaCrawl v7.1

When its value is increased the direction of the strokes becomes more random.
Je höher der Wert wird, desto zufälliger wird die Richtung der Pinselstriche.
ParaCrawl v7.1

In addition, solid particles which have a more or less random shape form in a fluidised bed of this type.
Auch in einem solchen Wirbelbett bilden sich Festtsoffpartikel, die mehr oder weniger statistisch geformt sind.
EuroPat v2

Why didn't you tell me Long was more than some random case?
Warum hast du mir nicht gesagt, dass Long mehr als ein beliebiger Fall ist?
OpenSubtitles v2018

Additional is Bitcoin Mining more finding random keys, and trading is not always profitable.
Zusätzliche ist Bitcoin Mining mehr finden zufällige Schlüssel und Handel lohnt sich nicht immer.
ParaCrawl v7.1