Translation of "Shocking" in German
Sadly,
these
shocking
numbers
will
increase.
Diese
schockierenden
Zahlen
werden
traurigerweise
zunehmen.
Europarl v8
It
is
shocking
that
this
has
to
go
to
Strasbourg.
Es
ist
schockierend,
dass
dies
bis
nach
Straßburg
gehen
muss.
Europarl v8
Mr
President,
the
horror
of
Haiti
is
shocking.
Herr
Präsident,
die
grauenvolle
Situation
in
Haiti
ist
schockierend.
Europarl v8
Ladies
and
gentlemen,
the
reports
reaching
us
from
Haiti
are
shocking.
Meine
Damen
und
Herren,
die
uns
aus
Haiti
erreichenden
Berichte
sind
schockierend.
Europarl v8
The
latest
UNICEF
statistics
on
abuse
of
women
are
shocking.
Erschütternd
sind
die
neuesten
Angaben
von
UNICEF
über
die
Mißhandlung
von
Frauen.
Europarl v8
The
death
of
a
child
is
always
a
shocking
event.
Der
Tod
eines
Kindes
ist
immer
erschütternd.
Europarl v8
Madam
President,
something
must
be
done
about
the
shocking
subordination
of
these
women.
Frau
Präsidentin,
etwas
muss
bezüglich
der
schockierenden
Unterwerfung
dieser
Frauen
getan
werden.
Europarl v8
It
is
truly
shocking
that
such
a
thing
is
happening
literally
before
our
eyes.
Es
ist
wirklich
erschütternd,
wie
so
etwas
buchstäblich
vor
unseren
Augen
geschieht.
Europarl v8
The
lack
of
solidarity
is
shocking.
Der
Mangel
an
Solidarität
ist
schockierend.
Europarl v8
Both
the
execution
and
the
process
leading
up
to
it
were
shocking.
Sowohl
die
Hinrichtung
als
der
dazu
führende
Prozess
waren
schockierend.
Europarl v8
Mr
President,
reading
the
excellent
report
by
Mr
Manuel
Medina
was
a
shocking
experience.
Herr
Präsident,
der
verdienstvolle
Bericht
von
Herrn
Medina
war
erschütternd
zu
lesen.
Europarl v8
Reports
from
Chechnya
are
still
extremely
shocking
to
us
all.
Die
Berichte
aus
Tschetschenien
sind
für
uns
alle
noch
immer
höchst
schockierend.
Europarl v8
The
European
Institutions
cannot
turn
a
blind
eye
to
this
shocking
figure.
Die
europäischen
Institutionen
dürfen
ihre
Augen
vor
dieser
schockierenden
Zahl
nicht
verschließen.
Europarl v8
The
results
of
the
Eurobarometer
poll
were,
as
you
know,
shocking.
Wie
Sie
wissen,
waren
die
Ergebnisse
der
Eurobarometer-Umfrage
schockierend.
Europarl v8
What
we
have
witnessed
in
this
case
has,
in
fact,
been
quite
shocking.
Was
wir
in
diesem
Fall
erlebt
haben,
war
wirklich
ziemlich
schockierend.
Europarl v8