Translation of "To be shocked" in German
How
can
we
fail
to
be
shocked
and
horrified
by
such
suggestions?
Wie
sollte
man
angesichts
derartiger
Vorschläge
nicht
schockiert
und
entsetzt
reagieren?
Europarl v8
People
need
to
be
shocked
out
of
their
complacency
about
tobacco.
Die
Menschen
müssen
aus
ihrer
Gleichgültigkeit
gegenüber
dem
Tabak
aufgeschreckt
werden.
TildeMODEL v2018
And
you
pretended
to
be
shocked
at
my
violence.
Und
du
hast
so
getan,
als
würde
dich
meine
Brutalität
schockieren.
OpenSubtitles v2018
Audiences
want
to
be
shocked,
Barney.
Das
Publikum
will
schockiert
werden,
Barney.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
admit
I'd
be
shocked.
Ich
muss
zugeben,
dass
ich
geschockt
wäre.
OpenSubtitles v2018
I
could
be
wrong,
but
I
think
you
need
to
be
shocked.
Vielleicht
irre
ich
mich,
aber
ich
glaube,
dich
muss
man
schocken.
OpenSubtitles v2018
Or
do
You
look
the
other
way
in
order
not
to
be
shocked?
Oder
verschließt
Du
Augen
und
Ohren,
um
nicht
schockiert
zu
sein?
OpenSubtitles v2018
The
bag
is
good
for
protecting
laptop
to
be
shocked.
Die
Tasche
ist
gut
für
den
Schutz
des
Laptops
zu
schockieren.
ParaCrawl v7.1
We
should
continue
to
expect
to
be
shocked
by
future
events.
Wir
sollten
weiterhin
erwarten,
von
zukünftigen
Ereignissen
schockiert
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Janusz
is
not
a
man
to
be
easily
shocked.
Janusz
ist
ein
Mensch,
den
so
leicht
nichts
erschüttern
kann.
ParaCrawl v7.1
Many
of
you
are
to
be
somewhat
shocked
at
this
history.
Viele
unter
euch
werden
angesichts
dieser
Geschichte
ein
bisschen
schockiert
sein.
ParaCrawl v7.1
People
in
Greece
seem
to
be
shocked
by
the
results.
Die
Menschen
in
Griechenland
scheinen
von
den
Wahlresultaten
geschockt
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
People
like
to
laugh
at
sex.
People
like
to
laugh
at
dirty
things
and
people
love
to
be
shocked,
I
think.
Kill
everyone
now!
Die
Leute
lachen
über
Sex,
über
schmutzige
Dinge
und
mögen
es,
geschockt
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Everyone
pretended
to
be
shocked
at
the
failure
of
internationalism.
Alle
taten
so,
als
wären
sie
über
das
Scheitern
der
internationalen
Bemühungen
schockiert.
News-Commentary v14
You
want
to
be
shocked
by
the
sight
of
a
white
man
with
a
black
baby...
Sie
könnten
geschockt
sein,
bei
der
Ansicht
eines
weißen
Mannes
mit
einem
schwarzen
Baby...
OpenSubtitles v2018
When
talking
about
Jiang’s
genocide
policy
against
Falun
Gong,
a
lady
appeared
to
be
shocked
deeply.
Als
er
über
Jiangs
Völkermordpolitik
gegen
Falun
Gong
sprach,
war
eine
Frau
zutiefst
schockiert.
ParaCrawl v7.1
He
looked
to
be
very
shocked
and
said
he
would
write
a
relevant
article.
Er
sah
sehr
schockiert
aus
und
sagte,
dass
er
einen
Artikel
darüber
verfassen
werde.
ParaCrawl v7.1