Translation of "Radio moderator" in German

Edwin Brienen (born June 15, 1971 in Alkmaar, Netherlands) is a Dutch film director, actor, producer, journalist and radio moderator.
Juni 1971 in Alkmaar) ist niederländischer Filmregisseur, Schauspieler, Filmproduzent, Journalist und Radiomoderator.
Wikipedia v1.0

Liv Strömquist (born February 3, 1978) is a Swedish comic artist and radio moderator.
Liv Strömquist (geboren 3. Februar 1978 in Lund) ist eine schwedische Comiczeichnerin und Radiomoderatorin.
WikiMatrix v1

The story revolves around a radio moderator who is shaken down by a mad serial killer.
Die Geschichte dreht sich um eine Radiomoderatorin, die von einem verrückten Serienmörder erpresst wird.
ParaCrawl v7.1

After completion of the second season, von Rohr eventually left "Musicstar" to get back to work as a radio moderator.
Nach Abschluss der zweiten Staffel verließ von Rohr schließlich MusicStar, um zunächst wieder als Radiomoderator zu arbeiten.
Wikipedia v1.0

He started as a radio moderator with local news until it has subsequently drawn him to sports television.
Angefangen hat er im Radio mit lokaler Berichterstattung bis es ihn danach direkt zum Sport-Fernsehen gezogen hat.
ParaCrawl v7.1

Parallel to his studies, he began early on to work with a number of different kinds of bands and projects as pianist, keyboarder and composer; he also worked as a radio moderator, copyist, editor, music teacher and night porter .
Neben dem Studium begann er schon früh in unterschiedlichsten Bands und Projekten als Pianist, Keyboarder und Komponist zu arbeiten, und war ebenfalls als Radiomoderator, Kopist, Lektor, Musiklehrer und Nachtportier tätig.
ParaCrawl v7.1

Mary Amiri, the well-known radio and TV moderator, presents an extraordinary show with artists from around the world.
Mary Amiri, die bekannte Radio-und TV-Moderatorin, präsentiert eine außergewöhnliche Show mit Künstlern aus Ländern rund um die Welt.
ParaCrawl v7.1

Today he is primarily active as a politically committed radio moderator but also as one of the last protagonists of the original chicha sound.
Heutzutage ist er zwar vor allem als auch politisch engagierter Radiomoderator tätig, darüber hinaus aber einer der letzten Protagonisten des originalen Chicha-Sounds.
ParaCrawl v7.1

After completion of the second season, von Rohr eventually left Musicstar to get back to work as a radio moderator.
Nach Abschluss der zweiten Staffel verließ von Rohr schließlich MusicStar, um zunächst wieder als Radiomoderator zu arbeiten.
WikiMatrix v1

We offer the latest in seminar technology, with free WLAN, beamer, screen, flexible presentation walls, flipcharts, TV and radio, overhead projector, moderator case with microphone, dimmable lighting or a darkened room.
Die Seminartechnik ist auf dem neuestem Stand mit kostenlosem W-Lan, Beamer, Leinwand, flexiblen Moderationswände, Flip-Chart, TV und Radio, Overhead-Projektor, Moderatorenkoffer mit Mikrofon, dimmbarer Beleuchtung und Möglichkeit zur Verdunkelung.
ParaCrawl v7.1

Synopsis: The Cylons were invited to a Halloween party and the famous radio moderator Wolfman Jack will be there.
Inhalt: Die Zylonen wurden zu einer Halloween-Party eingeladen und der berühmte Radiomoderator Wolfman Jack wird auch dort sein.
ParaCrawl v7.1

On coming Saturday however would like radio moderator Uwe Godziatkowski and radio line yokes Ringl, which listeners/inside, a Comedy transmission of the extra class to offer.
Am kommenden Samstag jedoch möchten Radiomoderator Uwe Godziatkowski und Radioleitung Jochen Ringl, den Zuhörer/innen, eine Comedy-Sendung der Extraklasse bieten.
ParaCrawl v7.1

In Seon-yeong's flat we would even find our way in the dark after a short while and the radio studio would have given so much more opportunities to feel like a prison cell in which the radio moderator has no contact to the outside world despite ironically being on air all the time.
In Seon-yeongs Wohnung finden wir uns bald sogar im Dunkeln zurecht und das Radiostudio hätte noch so viel mehr Möglichkeiten bieten können, wie ein Gefängnis zu wirken, in dem die Radiomoderatorin keinen Kontakt zur Außenwelt hat, obwohl sie paradoxerweise die ganze Zeit auf Sendung ist.
ParaCrawl v7.1

There we made together eith the radio moderator "Bursche" our new Video "Don't Let Me Get Me" (Original by Pink).
Dort haben wir zusammen mit dem radiomoderator "Bursche" das Video "Don't Let Me Get Me" aufgenommen.
ParaCrawl v7.1

All project-taken part have the chance, from itself at home out, as radio moderator for Newcomerradio to go to the microphone.
Alle Projektbeteiligten haben die Chance, von sich zu Hause aus, selbst, als Radiomoderator für Newcomerradio, ans Mikrofon zu gehen.
ParaCrawl v7.1

Armleder works as a radio moderator, raps as Genevan Heathen, and is the co-founder of Record Company Records, and Villa Magica Records.
Armleder arbeitet als Radiomoderator, rappt als Genevan Heathen und ist Mitbegründer von Record Company Records und Villa Magica Records.
ParaCrawl v7.1

As of 2004 Elmar Mellert works as radio journalist and moderator for different free radio and internet radio stations and in 2008 he founded the artist collective 15minutesmotelboys, together with Martin Zieske.
Ab 2004 arbeitete Elmar Mellert als Radioredakteur und Moderator für verschiedene freie Radio- und Internetradiosender und gründete 2008 mit Martin Zieske das Künstlerkollektiv 15minutesmotelboys .
ParaCrawl v7.1

One is the radio studio at which Seon-yeong has to look as if everything would be fine for her to be able to continue her show on air, as the killer would murder her family otherwise, and the flat of the radio moderator in which Dong-soo has taken her family hostage.
Einmal im Radiostudio, in dem Seon-yeong so tun muss, als wenn alles in Ordnung wäre, um ihre Sendung wie gewohnt fortführen zu können, da ansonsten der Killer ihre Familie umbringt, und dann die Wohnung der Radiomoderatorin, in der Dong-soo ihre Familie als Geisel genommen hat.
ParaCrawl v7.1

By the evening the Frozen radio moderator Christian Spiegl will lead and these is already very excited.
Durch den Abend wird der Frozen Radio Moderator Christian Spiegl führen und dieser ist schon sehr aufgeregt.
ParaCrawl v7.1

Parallel to his studies, he began early on to work with a number of different kinds of bands and projects as pianist, keyboarder and composer; he also worked as a radio moderator, copyist, editor, music teacher and night porter. In the late 80s and early 90s, Askin worked intensively with several theaters as a composer, musician and musical director (Residenztheater, Münchner Kammerspiele, Zürcher Schauspiel, Schauspiel Düsseldorf, etc.).
Neben dem Studium begann er schon früh in unterschiedlichsten Bands und Projekten als Pianist, Keyboarder und Komponist zu arbeiten, und war ebenfalls als Radiomoderator, Kopist, Lektor, Musiklehrer und Nachtportier tätig. Ende der 80er/ Anfang der 90er Jahre arbeitete er intensiv als Komponist, Musiker und musikalischer Leiter für verschiedene Theater (Residenztheater, Münchner Kammerspiele, Zürcher Schauspiel, Schauspiel Düsseldorf, u.a.).
ParaCrawl v7.1

Born in Munich in 1962, the son of Turkish immigrants, Askin studied there from 1982-86 at the Academy of Music (composition, with Dieter Acker and Wilhelm Killmayer) and also attended the Academy of Film and Television in 1987. Parallel to his studies, he began early on to work with a number of different kinds of bands and projects as pianist, keyboarder and composer; he also worked as a radio moderator, copyist, editor, music teacher and night porter . In the late 80s and early 90s, Askin worked intensively with several theaters as a composer, musician and musical director (Residenztheater, Münchner Kammerspiele, Zürcher Schauspiel, Schauspiel Düsseldorf, etc.).
Als Sohn türkischer Einwanderer 1962 in München geboren, studierte Askin von 1982 - 86 an der dortigen Musikhochschule (Komposition bei Dieter Acker und Wilhelm Killmayer) und war 1987 Gaststudent an der Hochschule für Film und Fernsehen. Neben dem Studium begann er schon früh in unterschiedlichsten Bands und Projekten als Pianist, Keyboarder und Komponist zu arbeiten, und war ebenfalls als Radiomoderator, Kopist, Lektor, Musiklehrer und Nachtportier tätig. Ende der 80er / Anfang der 90er Jahre arbeitete er intensiv als Komponist, Musiker und musikalischer Leiter für verschiedene Theater (Residenztheater, Münchner Kammerspiele, Zürcher Schauspiel, Schauspiel Düsseldorf, u.a.).
ParaCrawl v7.1

Pierre Benazet of Radio France (centre) moderates the closing session roundtable
Pierre Benazet von Radio France (Mitte) moderiert die Podiumsdiskussion der Schlusssitzung.
EUbookshop v2

This year the following celebrities have already confirmed they are participating: Radio Ö3 moderators Gabi Hiller and Philipp Hansa, TV moderator Sonja Weissensteiner, Marc Pircher, Daniel Prantl from the Jungen Zillertalern, football legend Walter Schachner, Olympic Gold Medal winner Andrea Fischbacher, Hubertus Hohenlohe and the cabaret artist Christoph Fälbl.
Für dieses Jahr haben bereits folgende Promis fix zugesagt: die Ö3 Moderatoren Gabi Hiller und Philipp Hansa, TV-Moderatorin Sonja Weissensteiner, Marc Pircher, Daniel Prantl von den Jungen Zillertalern, Fußballlegende Walter Schachner, Olympia Goldmedaillengewinnerin Andrea Fischbacher, Hubertus Hohenlohe und Kabarettist Christoph Fälbl.
ParaCrawl v7.1