Translation of "Quota scheme" in German

Even a quota scheme offers no satisfactory solution here.
Auch eine Quotenregelung bietet hier keinen zufriedenstellenden Ausweg.
TildeMODEL v2018

Member States' views on the quota scheme differ significantly from each other.
Die Meinungen der Mitgliedstaaten zu der Quotenregelung sind geteilt.
TildeMODEL v2018

The latter could thus post their workers to Germany under a quota scheme.
Diese konnten dann im Rahmen einer Quotenregelung ihre Arbeitnehmer nach Deutschland entsenden.
TildeMODEL v2018

We have extended the milk quota scheme to 2015.
Wir haben die Milchquotenregelung bis 2015 verlängert.
TildeMODEL v2018

In December 1992, the milk quota scheme was extended until the year 2000.
Im Dezember 1992 wurde die Milchquotenregelung bis zum Jahr 2000 verlängert.
EUbookshop v2