Translation of "Quota of" in German
For
quantities
in
excess
of
quota,
the
duty
set
out
in
Annex
I
will
apply.
Auf
über
das
Kontingent
hinausgehende
Mengen
wird
der
Zollsatz
in
Anhang
I
angewendet.
DGT v2019
For
quantities
in
excess
of
quota,
the
duty
set
out
in
Annex
II
will
apply.
Auf
über
das
Kontingent
hinausgehende
Mengen
wird
der
Zollsatz
in
Anhang
II
angewendet.
DGT v2019
For
quantities
in
excess
of
quota,
the
duty
set
out
in
annex
I
will
apply.
Auf
über
das
Kontingent
hinausgehende
Mengen
wird
der
Zollsatz
in
Anhang
I
angewendet.
DGT v2019
For
imports
out
of
quota
the
MFN
duty
rate
shall
apply.
Für
Einfuhren
außerhalb
des
Zollkontingents
gilt
der
Meistbegünstigungszollsatz.
DGT v2019
There
can
be
absolutely
no
question
of
an
extension
or
any
other
form
of
quota
system.
Eine
Verlängerung
oder
eine
andere
Form
der
Kontingentierung
kann
es
keinesfalls
mehr
geben.
Europarl v8
Poland
is
importing
starch
as
a
result
of
political
decisions
on
the
size
of
quota
allocations.
Polen
führt
als
Stärke
infolge
politischer
Entscheidungen
über
den
Umfang
der
Quoten
ein.
Europarl v8
The
Greenland
agreement
is
based
on
the
purchase
of
quota.
Das
Abkommen
mit
Grönland
beruht
auf
dem
Erwerb
von
Quoten.
Europarl v8
This
Regulation
concerns
the
tariff
quota
of
50000
tones
of
malting
barley.
Gegenstand
der
vorliegenden
Verordnung
ist
das
Zollkontingent
von
50000
Tonnen
für
Braugerste.
JRC-Acquis v3.0
However,
according
to
most
recent
estimates,
the
production
of
out-of-quota
sugar
is
expected
to
reach
4100000
tonnes.
Den
jüngsten
Schätzungen
zufolge
könnte
die
Erzeugung
von
Nichtquotenzucker
jedoch
4100000
Tonnen
erreichen.
DGT v2019
The
Palestinian
Electoral
law
sets
a
quota
of
representatives
of
religious
minorities
at
the
PLC.
Das
palästinensische
Wahlgesetz
enthält
eine
Quotenregelung
für
die
Vertretung
religiöser
Minderheiten
im
Legislativrat.
TildeMODEL v2018
However,
according
to
most
recent
estimates,
the
production
of
out-of-quota
sugar
is
expected
to
reach
6200000
tonnes.
Den
jüngsten
Schätzungen
zufolge
könnte
die
Erzeugung
von
Nichtquotenzucker
jedoch
6200000
Tonnen
erreichen.
DGT v2019