Translation of "Questionability" in German
Ernst
Nolte,
in
his
book
Streitpunkte[5],
defined
this
questionability.
Ernst
Nolte
hat
diese
Fragwürdigkeit
in
seinem
Buch
Streitpunkte[5]
ausformuliert.
ParaCrawl v7.1
The
personal
concept
of
art
and
its
questionability
are
the
focus
of
this
tour.
Der
individuelle
Kunstbegriff
und
seine
Fragwürdigkeit
stehen
im
Mittelpunkt
dieser
Tour.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
political
questionability
to
exert
pressure
in
such
a
situation,
it
is
juristic
nonsense.
Abgesehen
von
der
politischen
Fragwürdigkeit,
in
einer
solchen
Situation
Druck
auszuüben,
handelt
es
sich
um
juristischen
Unsinn.
ParaCrawl v7.1
It
is
humour,
which
reveals
the
questionability
of
proclaimed
values
and
finally
saves
one
from
sinking
into
tragic
banality.
Der
Humor
legt
die
Fragwürdigkeit
der
proklamierten
Werte
offen
und
rettet
den
Menschen
schließlich
davor,
in
der
Tragik
der
Banalität
unterzugehen.
ParaCrawl v7.1
Following
an
idea
by
Anja
Bischoff,
the
individual
concept
of
art
and
its
questionability
are
the
focus
of
this
tour.
Nach
einer
Idee
von
Anja
Bischoff
steht
der
individuelle
Kunstbegriff
und
seine
Fragwürdigkeit
im
Mittelpunkt
dieser
Tour.
ParaCrawl v7.1
If
the
latest
reporting
on
predatory
publishing
provides
an
opportunity
to
reopen
the
discussion
on
the
questionability
of
the
measured
"accountability"
of
researchers,
then
the
journalists
will
have
achieved
a
great
deal.
Falls
die
jüngste
Recherche
zu
den
Raubverlagen
den
Anlass
geliefert
haben
sollte,
die
Diskussion
über
die
Fragwürdigkeit
der
vermessenen
"Accountabilty"
von
Forscherinnen
und
Forschern
neu
aufzunehmen,
hätten
die
Journalisten
viel
geleistet.
ParaCrawl v7.1
Even
though
the
questionability
of
the
moral
ambiguity
in
Korean
society,
concerning
sex,
pop
culture
and
social
differences
is
criticized
and
depicts
the
movie's
main
topic
after
all,
director
Lee
Jae-yong
shows
only
little
bare
skin
for
a
movie
that
promises
to
be
"naughty".
Obwohl
hier
eindeutig
die
Fragwürdigkeit
der
moralischen
Ambiguität
in
der
koreanischen
Gesellschaft
in
Bezug
auf
Sex,
Popkultur
und
soziale
Unterschiede
angesprochen
und
kritisiert
wird,
zeigt
Regisseur
Lee
Jae-yong
erstaunlich
wenig
nackte
Haut
für
einen
Film,
der
eigentlich
verspricht
unanständig
(eben
"naughty")
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
In
full
consciousness
of
its
questionability,
the
editors
took
up
a
widely
used
term
that
suggests
a
generalizing
view
of
the
countries
and
regions
that
have
a
majority
Muslim
population.
Im
vollen
Bewusstsein
seiner
Fragwürdigkeit
wurde
ein
weit
verbreiteter
Terminus
aufgenommen,
der
eine
vereinheitlichende
Sicht
der
Länder
und
Regionen
mit
mehrheitlich
muslimischer
Bevölkerung
suggeriert.
ParaCrawl v7.1