Translation of "Quality target" in German
Composition
–
Quality
matching
the
target
group’s
requirements
–
that
is
our
utmost
priority.
Rezeptur
–
Auf
die
Zielgruppe
abgestimmte
Qualität,
das
ist
unsere
absolute
Priorität.
CCAligned v1
The
diverse
range
of
topics
is
tailored
to
this
sophisticated
and
quality-conscious
target
group.
Auf
diese
anspruchsvolle
und
qualitätsbewusste
Zielgruppe
ist
das
vielfältige
Themenangebot
zugeschnitten.
ParaCrawl v7.1
For
these
reasons,
decisive
factors
for
the
yield
and
quality
of
the
target
product
are:
Aus
diesen
Gründen
ist
für
die
Ausbeute
und
die
Qualität
des
Zielproduktes
ausschlaggebend:
EuroPat v2
High
quality
and
target-oriented
action
are
a
matter
of
course
for
us.
Ein
hohes
Mass
an
Qualität
und
zielorientiertes
Handeln
sind
für
uns
selbstverständlich.
CCAligned v1
But
we
have
a
distinct,
high
quality
target
group
who
we
want
to
reach.
Aber
wir
haben
eine
klare,
hochwertige
Zielgruppe,
die
wir
erreichen
wollen.
ParaCrawl v7.1
A
constant
control
of
the
crimping
quality
is
our
target.
Eine
ständige
Überwachung
der
Crimpgüte
ist
unser
Ziel.
ParaCrawl v7.1
The
target:
Quality
will
be
maximized
while
risk,
cost,
and
timing
will
be
minimized.
Das
Ziel:
Die
Qualität
maximieren
und
gleichzeitig
Risiken
und
Kosten
minimieren.
ParaCrawl v7.1
Quality,
target
animal
safety,
user
safety,
residues
and
resistance
were
not
assessed
in
this
referral
procedure,
but
all
risks
were
addressed
during
the
decentralised
procedure.
Qualität,
Zieltiersicherheit,
Anwendersicherheit,
Rückstände
und
Resistenz
wurden
in
diesem
Befassungsverfahren
nicht
bewertet.
ELRC_2682 v1
Quality,
target
animals
safety,
user
safety
and
environmental
risk
have
not
been
assessed
in
this
referral
procedure.
In
diesem
Befassungsverfahren
wurden
Qualität,
Sicherheit
der
Zieltiere
und
Anwender
sowie
Umweltrisiken
nicht
bewertet.
ELRC_2682 v1
Quality,
target
animal
safety,
user
safety
and
environmental
risk
were
not
assessed
in
this
referral
procedure.
Qualität,
Sicherheit
bei
der
Zieltierart,
Anwendersicherheit
und
Umweltrisiken
wurden
in
diesem
Befassungsverfahren
nicht
beurteilt.
ELRC_2682 v1
Quality,
target
animal
safety,
user
safety
and
residues
were
not
assessed
in
this
referral
procedure.
Qualität,
Sicherheit
der
Zieltierart
und
der
Anwender
sowie
Rückstände
wurden
in
diesem
Befassungsverfahren
nicht
bewertet.
ELRC_2682 v1
The
Parliament
also
wants
to
apply
the
cap
to
the
Fuel
Quality
Directive
target.
Das
Parlament
möchte
die
Obergrenze
auch
auf
das
Ziel
der
Richtlinie
über
die
Kraftstoffqualität
anwenden.
TildeMODEL v2018
Indicators
should
be
specific
in
terms
of
quantity,
quality,
time
and
target
group.
Indikatoren
sind
im
Hinblick
auf
Quantität,
Qualität,
Zeit
und
Zielgruppe
genau
festzulegen.
EUbookshop v2
High
quality,
target-oriented
action,
and
absolute
confidentiality
are
a
matter
of
course
for
us.
Ein
hohes
Maß
an
Qualität,
zielorientiertes
Handeln
und
absolute
Diskretion
sind
für
uns
selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1
The
software
identifies
the
dominant
factor
that
has
the
strongest
effect
on
a
quality
target.
Die
Software
erkennt
den
dominanten
Faktor,
der
die
größte
Auswirkung
auf
ein
Qualitätsziel
hat.
ParaCrawl v7.1
Our
quality
target
always
is
„zero
defects“
or
„100%
correct“.
Als
Qualitätsziel
gilt
immer
„Null
Fehler“
oder
„100%
richtig“.
ParaCrawl v7.1
Our
performance
marketing
technology
TrustedTargeting
gives
you
access
to
high
quality
B2B
target
groups
of
our
globally
leading
fairs
and
events
online.
Mit
unserer
Performance-Marketing-Technologie
TrustedTargeting
erreichen
Sie
hochwertige
B2B-Zielgruppen
unserer
global
führenden
Messen
und
Events
online.
ParaCrawl v7.1