Translation of "Quality related" in German
Fatigue
and
health-related
quality
of
life
were
relevant
secondary
endpoints.
Müdigkeit
und
gesundheitsbezogene
Lebensqualität
waren
relevante
sekundäre
Endpunkte.
EMEA v3
Health-related
quality
of
life
was
assessed
by
SF-36v2,
fatigue
was
assessed
by
the
FACIT-F.
Die
gesundheitsbezogene
Lebensqualität
wurde
mit
dem
SF-36v2
bewertet,
Fatigue
mit
dem
FACITF.
ELRC_2682 v1
The
manufacturer
shall
record
and
investigate
all
quality
related
complaints.
Der
Hersteller
zeichnet
alle
qualitätsbezogenen
Beschwerden
auf
und
geht
diesen
nach.
DGT v2019
All
quality
related
activities
carried
out
during
the
manufacturing
process
shall
be
recorded
at
the
time
they
are
performed.
Alle
während
des
Herstellungsprozesses
durchgeführten
qualitätsbezogenen
Tätigkeiten
werden
zum
Zeitpunkt
ihrer
Durchführung
aufgezeichnet.
DGT v2019
The
industry
is
focusing
on
innovation,
research,
quality
and
creation
related
competitive
advantages.
Die
Branche
setzt
auf
Innovation,
Forschung,
Qualität
und
Wettbewerbsvorteile
durch
Kreativität.
TildeMODEL v2018
Patients
reported
improved
health-related
quality
of
life
(QoL).
Die
Patienten
berichteten
eine
Verbesserung
ihrer
gesundheitsbezogenen
Lebensqualität
(QoL).
TildeMODEL v2018
Today,
our
health-related
quality
of
life
can
be
measured
using
validated
and
internationally
available
measuring
instruments.
Die
gesundheitsbezogene
Lebensqualität
kann
heute
mit
validierten
und
international
verfügbaren
Messinstrumenten
erfasst
werden.
ParaCrawl v7.1
The
second
related
quality
is
continuity.
Die
zweite
verwandte
Qualität
ist
Kontinuität.
ParaCrawl v7.1
Ensure
the
quality
of
your
products
by
pruduction-related
quality
tests.
Sichern
Sie
die
Qualität
Ihrer
Produkte
über
produktionsnahe
Qualitätsprüfung.
ParaCrawl v7.1
A
very
great
number
of
visitors
praised
the
high
quality
of
the
Related
Events.
Sehr
viele
Besucher
lobten
die
hohe
Qualität
des
Rahmenprogramms.
ParaCrawl v7.1