Translation of "Relate to each other" in German
It
lets
you
interconnect
ideas,
indicating
how
fields
relate
to
each
other.
Es
lässt
Sie
Ideen
verbinden,
und
zeigen
wie
verschiedene
Bereiche
zusammenhängen.
TED2020 v1
It
is
not
always
clear
how
these
different
dimensions
relate
to
each
other.
Es
¡st
nicht
immer
klar,
wie
diese
unterschiedlichen
Dimensionen
miteinander
zusammenhängen.
EUbookshop v2
People
don't
relate
to
each
other,
Mom.
Die
Menschen
gehen
nicht
aufeinander
ein,
Mom.
OpenSubtitles v2018
Well,
there's
a
bunch
of
things
I've
written
here
and
they
all
kind
of
relate
to
each
other.
Ich
habe
hier
einiges
hingeschrieben,
dass
irgendwie
miteinander
zu
tun
hat.
QED v2.0a
How
do
8SELECT
and
Recommendation
Engines
relate
to
each
other?
Wie
verhalten
sich
8SELECT
und
Recommendation
Engines
zueinander?
CCAligned v1
How
does
beauty
and
good
in
life
relate
to
each
other?
Wie
verhalten
sich
Schönheit
und
Gut
im
Leben
zueinander?
CCAligned v1
How
do
light
and
color
relate
to
each
other?
Was
haben
Licht
und
Farbe
miteinander
zu
tun?
CCAligned v1
They
also
learn
how
the
two
sexes
relate
to
each
other.
Und
sie
lernen,
wie
die
beiden
Geschlechter
miteinander
in
Beziehung
stehen.
ParaCrawl v7.1
How
did
they
relate
to
each
other?
Was
aßen
sie,
wie
gingen
sie
miteinander
um?
ParaCrawl v7.1
Centralist
and
democratic
norms
and
rules
relate
to
each
other
dialectically.
Die
zentralistischen
und
demokratischen
Normen
und
Regeln
stehen
zueinander
in
einem
dialektischen
Verhältnis.
ParaCrawl v7.1
How
do
social
and
radiophonic
constellations
relate
to
each
other?
Wie
verhalten
sich
gesellschaftliche
und
technisch-radiophone
Zustände
zueinander?
ParaCrawl v7.1
Packages
can
relate
to
each
other
in
various
ways.
Pakete
können
auf
verschiedene
Arten
miteinander
in
Beziehung
stehen.
ParaCrawl v7.1
It
also
is
possible
to
relate
different
objects
to
each
other.
Zusätzlich
können
verschiedene
Objekte
miteinander
in
Beziehung
gesetzt
werden.
EuroPat v2
How
do
light
and
colour
relate
to
each
other?
Was
haben
Licht
und
Farbe
miteinander
zu
tun?
CCAligned v1
How
do
the
pieces
relate
to
each
other?
Wie
verhalten
sich
die
Elemente
zueinander?
CCAligned v1
Attachment
styles
determine
how
partners
relate
to
each
other,
especially
in
terms
of
communication.
Bindungsstile
bestimmen,
wie
Partner
sich
aufeinander
beziehen,
vor
allem
auch
kommunikativ.
ParaCrawl v7.1
The
storyteller
must
compile
several
different
observations
of
experience
and
relate
them
to
each
other
chronologically.
Der
Erzähler
muss
verschiedene
Beobachtungen
Erfahrung
kompilieren
und
beziehen
sie
miteinander
chronologisch.
ParaCrawl v7.1
Any
employee
can
easily
relate
two
variables
to
each
other
using
an
Excel
table.
Zwei
Variablen
miteinander
in
Beziehung
setzen
kann
jeder
Mitarbeitende
leicht
mit
einer
Excel-Tabelle.
ParaCrawl v7.1