Translation of "Quality methods" in German
However,
it
is
necessary
to
prove
the
quality
of
such
methods.
Allerdings
muss
die
Qualität
derartiger
Methoden
nachgewiesen
werden.
TildeMODEL v2018
A-
and
B-methods
shall
be
deemed
to
be
appropriate
quality
adjustment
methods.
A-
und
B-Methoden
gelten
als
geeignete
Methoden
der
Qualitätsanpassung.
DGT v2019
However
,
it
is
necessary
to
prove
the
quality
of
such
methods
.
Allerdings
muss
die
Qualität
derartiger
Methoden
nachgewiesen
werden
.
ECB v1
Many
quality
assurance
methods
in
vocational
education
and
training
are
based
on
a
classical
type
of
training
provider
who
delivers
particular
courses
and
programmes.
Die
Qualität
der
Planung
und
die
Qualität
der
Übereinstimmung
sind
nicht
unabhängig
voneinander.
EUbookshop v2
Formal
accessibility
quality
assurance
methods
exist
within
the
organization.
Formale
Methoden
zur
Qualitätssicherung
der
Zugänglichkeit
existieren
innerhalb
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
The
quality
control
methods
use
the
concept
of
perfect
beads
and
whole
beads.
Die
Methoden
der
Qualitätskontrolle
verwenden
das
Konzept
der
perfekten
und
ganzen
Perlen.
ParaCrawl v7.1
Improving
Quality
Together
–
Methods
and
Tools
(QMW)
Qualität
gemeinsam
verbessern
–
Methoden
und
Werkzeuge
(QMW)
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
diagnostic
methods
and
various
aspects
of
psychiatric
and
psychosocial
services
are
investigated.
Die
Qualität
diagnostischer
Verfahren
sowie
verschiedene
Aspekte
psychiatrischer
und
psychosozialer
Versorgung
werden
erforscht.
ParaCrawl v7.1
The
obtained
results
substantially
exceed
the
quality
of
existing
methods.
Die
gefundenen
Ergebnisse
übertreffen
deutlich
die
Qualität
existierender
Verfahren.
EuroPat v2
To
ensuring
product
quality,
we
have
full
set
of
inspection
equipment
and
quality
control
methods.
Zur
Gewährleistung
von
Produktqualität,
haben
wir
ganzen
Satz
Inspektionsausrüstung
und
Qualitätskontrollmethoden.
CCAligned v1
Our
uniform
quality
standards
and
methods
guarantee
high-quality
services
at
all
HILL
locations
Unsere
einheitlichen
Qualitätsstandards
und
Methoden
garantieren
Ihnen
hochwertige
Dienstleistungen
in
allen
HILL
Niederlassungen.
ParaCrawl v7.1
Quality
assurance
measuring
methods
can
help
plant
operators
and
manufacturers
achieve
this
goal.
Qualitätssichernde
Messmethoden
können
Kraftwerksbetreiber
und
Hersteller
dabei
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
quality
is
assured
applying
proven
quality
control
methods
as
described
above.
Die
Qualität
wird
durch
bewährte
Qualitätskontrollmethoden
wie
oben
beschrieben
gesichert.
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
sequencing
methods
was
increased.
Gleichzeitig
wurde
die
Qualität
der
Sequenzierungsmethoden
deutlich
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Product
and
process
development
are
supported
by
quality-assuring
methods.
Die
Produkt-
und
Prozessentwicklung
wird
hierbei
durch
qualitätssichernde
Methoden
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
ther
are
tools
and
quality
methods
provided
which
may
be
used
freely.
Zusätzlich
werden
Hilfsmittel
und
Qualitätsmethoden
angeboten,
die
frei
verwendet
werden
dürfen.
ParaCrawl v7.1
By
selecting
high-quality
processing
methods,
the
highest
quality
can
always
be
guaranteed.
Durch
die
Auswahl
hochwertiger
Verarbeitungsverfahren,
kann
stets
die
höchste
Qualität
gewährleistet
werden.
ParaCrawl v7.1
For
example,
you
inspect
and
test
goods
and
products
using
recognised
quality
methods.
So
prüfen
und
testen
Sie
z.
B.
Waren
und
Produkte
mit
anerkannten
Qualitätsmethoden.
ParaCrawl v7.1
Our
healthy
diet
program
is
based
on
modern,
high-quality
foods
and
methods.
Das
gesunde
Diätprogramm
basiert
auf
modernen,
hochwertigen
Grundstoffen
und
Methoden.
ParaCrawl v7.1