Translation of "Qualified lawyer" in German

Madeline Ritter is a fully qualified lawyer with a professional focus on copyright law.
Madeline Ritter ist ausgebildete Volljuristin mit Schwerpunkt im Urheberrecht.
ParaCrawl v7.1

The qualified lawyer has been vice-president of P.E.N. International since 1992.
Der promovierte Jurist ist seit 1992 Vize-Präsident des P.E.N. International.
ParaCrawl v7.1

Donaldo Alvarez Ruiz studied law and later qualified as a lawyer.
Donaldo Alvarez Ruiz hat Rechtswissenschaften studiert und ist Anwalt.
ParaCrawl v7.1

She married Dr Richard Lewy, a fully qualified lawyer.
Sie heiratete den promovierten Volljuristen Dr. Richard Lewy.
CCAligned v1

Mr SCHOLZ studied at the University of Hamburg and qualified as a lawyer.
Olaf Scholz studierte Rechtswissenschaften an der Universität Hamburg und ist als Rechtsanwalt zugelassen.
ParaCrawl v7.1

Her CV shows that she is a highly qualified lawyer.
Ihr Lebenslauf zeigt, dass sie eine hochqualifizierte Juristin ist.
ParaCrawl v7.1

She is a fully qualified lawyer since 2012.
Ennid Roberts ist seit 2012 Volljuristin.
ParaCrawl v7.1

Originally from Eastern Europe she speaks six European languages and is a qualified lawyer.
Ursprünglich aus Osteuropa spricht sie sechs europäischen Sprachen und ist ein qualifizierter Anwalt.
ParaCrawl v7.1

He is qualified as lawyer and certified tax advisor (Steuerberater).
Er ist als Rechtsanwalt und Steuerberater zugelassen.
ParaCrawl v7.1

The university contains the following faculties: The Law Faculty's curriculum offers the basic and required courses necessary to become a fully qualified lawyer.
Das Lehrangebot der Juristischen Fakultät umfasst die Grundlagen- und Pflichtfächer für die Ausbildung zum Volljuristen.
WikiMatrix v1

Qualified lawyer, Peace Anyiam-Fiberesima is today known as one of the most significant personalities in the African film industry.
Die studierte Juristin ist heute als Produzentin eine der wichtigsten Persönlichkeiten in der afrikanischen Filmindustrie.
ParaCrawl v7.1

Heinz Saner, 47, is a qualified lawyer and notary, and has been working for Atel for more than 16 years.
Heinz Saner ist Rechtsanwalt und Notar, 47-jährig und seit über 16 Jahren für Atel tätig.
ParaCrawl v7.1

Steven Collins is a qualified British lawyer but has been teaching English in London for twenty years.
Steven Collins ist ausgebildeter Jurist, aber er unterrichtet seit zwanzig Jahren Englisch in London.
ParaCrawl v7.1