Translation of "Qualify for" in German
The
aid
measure
under
examination
does
not
qualify
for
this
exception.
Die
fragliche
Beihilfemaßnahme
fällt
nicht
unter
diese
Freistellungsbestimmung.
DGT v2019
All
the
applicant
countries
must
have
the
same
chance
to
qualify
for
membership.
Alle
Antragsländer
müssen
dieselbe
Chance
haben,
sich
zu
qualifizieren.
Europarl v8
Therefore,
the
aid
cannot
qualify
for
the
regional
derogation.
Infolgedessen
fällt
die
Beihilfe
nicht
unter
diese
Ausnahmeregelung.
DGT v2019
The
two
best
placed
riders
of
this
event
qualify
for
the
World
Cup
final.
Die
beiden
besten
Teilnehmer
in
diesem
Finale
qualifizieren
sich
für
das
Weltcupfinale.
Wikipedia v1.0
The
team
has
yet
to
qualify
for
the
final
stages
of
EuroBasket
or
the
FIBA
World
Championship.
Das
Team
konnte
sich
bisher
nicht
für
Welt-
oder
Europameisterschaften
qualifizieren.
Wikipedia v1.0
The
top
four
teams
at
the
end
of
the
season
qualify
for
the
semi-finals.
Die
vier
besten
Mannschaften
qualifizieren
sich
für
die
Play-offs.
Wikipedia v1.0