Translation of "Purge data" in German
With
the
Purge
Person
Data
feature,
customers
can
select
the
population
of
ex-employees
whose
data
is
to
be
removed.
Mithilfe
der
Purge-Person-Data-Funktion
können
Kunden
die
entsprechenden
Mitarbeiter
selektieren,
deren
Daten
gelöscht
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
In
StoreFront
3.5
or
later,
you
can
use
the
following
PowerShell
script
to
purge
subscription
data
for
a
store.
In
StoreFront
3.5
oder
höher
können
Sie
mit
dem
folgenden
PowerShell-Skript
Abonnementdaten
für
einen
Store
löschen.
ParaCrawl v7.1
You
can
access,
manage,
and
purge
"Long-term
Data"
by
logging
into
your
NEUVOO
account
(see
6.1).
Sie
können
auf
"langfristige
Daten"
zugreifen,
diese
verwalten
und
löschen,
indem
Sie
sich
in
Ihr
NEUVOO-Konto
einloggen
(siehe
6.1).
ParaCrawl v7.1
When
enabled,
this
plugin
wil
attempt
to
purge
expired
data
based
on
the
frequency
calculated
by
the
probability
and
divisor.
Wenn
aktiviert,
wird
dieses
Plugin
versuchen,
abgelaufene
Daten
zu
bereinigen,
basierend
auf
der
Häufigkeit,
die
durch
die
Wahrscheinlichkeit
und
den
Divisor
berechnet
wird.
ParaCrawl v7.1
Submission
Admin:
For
each
form,
you
can
decide
either
to
purge
submission
data
from
your
ODK
Aggregate
instance
or
you
can
upload
submissions
manually.
Submission
Admin:
Sie
können
für
jedes
Formular
festlegen,
ob
Eintragsdaten
aus
Ihrer
ODK
Aggregate-Instanz
gelöscht
werden
sollen,
oder
Sie
können
Einträge
manuell
hochladen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
with
Informatica
Data
Archiving,
you
can
purge
data
as
requested
by
a
data
subject
or
when
otherwise
required
by
law.
Wenn
Sie
gleichzeitig
noch
Informatica
Data
Archiving
verwenden,
können
Sie
Daten
löschen,
sofern
dies
gesetzlich
erforderlich
ist
bzw.
von
den
jeweiligen
Datensubjekten
gefordert
wird.
ParaCrawl v7.1
Also,
you
specifically
agree
that
Mozy
has
no
obligation
to
provide
you
or
anyone
else
with
a
copy
of
your
backup
data
and
may
automatically
purge
your
backup
data
from
Mozy
systems.
Darüber
hinaus
bestätigen
Sie
ausdrücklich,
dass
Mozy
in
keiner
Weise
verpflichtet
ist,
Ihnen
oder
Dritten
eine
Kopie
Ihrer
Backupdaten
bereitzustellen,
und
Ihre
Backupdaten
aus
seinen
Systemen
löschen
kann.
ParaCrawl v7.1
Since
we
permanently
purge
deleted
data,
we
can't
guarantee
that
we'll
be
able
to
restore
it.
Da
wir
gelöschte
Daten
dauerhaft
aus
unserem
System
entfernen,
können
wir
nicht
garantieren,
dass
wir
sie
wiederherstellen
können.
ParaCrawl v7.1
Quero
Toolbar
includes
a
function
("Clear
History")
which
let
you
purge
the
collected
data
associated
with
your
user
account
from
your
computer.
Die
Quero
Toolbar
enthält
eine
Funktion
("Verlauf
leeren"),
die
es
Ihnen
erlaubt,
die
gesammelten
Daten,
die
mit
Ihrem
Benutzerkonto
auf
Ihrem
Computer
verknüpft
sind,
zu
löschen.
ParaCrawl v7.1
In
both
setups,
we
purge
the
data
of
business
cycle
effects,
include
a
host
of
institutional
and
geographical
variables,
and
control
for
within-country
trade.
In
beiden
Setups
werden
die
Daten
auf
Konjunktureffekte
geprüft,
institutionelle
und
geografische
Variablen
eingesetzt,
sowie
für
Binnenhandel
kontrolliert.
ParaCrawl v7.1
Specifies
whether
to
purge
job
history
data
automatically
when
it
is
no
longer
required
for
quotas.
Spezifiziert,
ob
die
Verlaufsdaten
des
Auftrags
automatisch
bereinigt
(gelöscht)
werden
sollen,
wenn
sie
nicht
mehr
für
Quotas
benötigt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
necessary
to
stop
the
Subscriptions
Store
service,
or
to
purge
the
subscription
data
on
StoreFrontA
(it
is
overwritten
during
the
restore
operation).
Hierfür
ist
es
nicht
erforderlich,
den
Abonnementstoredienst
anzuhalten
oder
Abonnementdaten
auf
StoreFrontA
zu
löschen,
da
diese
beim
Wiederherstellen
überschrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
Submission
Admin:
For
each
form,
you
can
decide
to
either
purge
submission
data
from
your
ODK
Aggregate
instance,
or
you
can
manually
upload
submissions.
Submission
Admin:
Sie
können
für
jedes
Formular
festlegen,
ob
Eintragsdaten
aus
Ihrer
ODK
Aggregate-Instanz
gelöscht
werden
sollen,
oder
Sie
können
Einträge
manuell
hochladen.
ParaCrawl v7.1
But
there
are
still
other
reasons
for
dumping
and
loading,
including
re-deploying
a
Berkeley
DB
repository
on
a
new
OS
or
CPU
architecture,
switching
between
the
Berkeley
DB
and
FSFS
backends,
or
(as
we'll
cover
later
in
this
chapter
in
the
section
called
“Filtering
Repository
History”)
purging
versioned
data
from
repository
history.
Jedoch
gibt
es
noch
andere
Gründe,
die
es
erforderlich
machen,
zu
denen
Dinge
gehören
wie
das
erneute
Aufsetzen
eines
Berkeley-DB-Projektarchivs
auf
einem
neuen
Betriebssystem
oder
einer
CPU-Architektur,
der
Wechsel
von
einem
Berkeley-DB-basierten
auf
ein
FSFS-basiertes
Projektarchiv
oder
(was
wir
später
in
diesem
Kapitel
in
„Filtern
der
Projektarchiv-Historie“
behandeln
werden)
das
Entfernen
versionierter
Daten
aus
der
Projektarchiv-Historie.
ParaCrawl v7.1
But
there
are
still
other
reasons
for
dumping
and
loading,
including
re-deploying
a
Berkeley
DB
repository
on
a
new
OS
or
CPU
architecture,
switching
between
the
Berkeley
DB
and
FSFS
backends,
or
(as
we'll
cover
later
in
this
chapter
in
the
section
called
"Filtering
Repository
History")
purging
versioned
data
from
repository
history.
Jedoch
gibt
es
noch
andere
Gründe,
die
es
erforderlich
machen,
zu
denen
Dinge
gehören
wie
das
erneute
Aufsetzen
eines
Berkeley-DB-Projektarchivs
auf
einem
neuen
Betriebssystem
oder
einer
CPU-Architektur,
der
Wechsel
von
einem
Berkeley-DB-basierten
auf
ein
FSFS-basiertes
Projektarchiv
oder
(was
wir
später
in
diesem
Kapitel
in
"Filtern
der
Projektarchiv-Historie"
behandeln
werden)
das
Entfernen
versionierter
Daten
aus
der
Projektarchiv-Historie.
ParaCrawl v7.1
Seagate
repair
processes
follow
Best
Industry
Practices
that
call
for
a
purging
of
data
from
the
media.
Die
Reparaturprozesse
bei
Seagate
richten
sich
nach
den
Best
Practices
der
Branche,
die
vorsehen,
dass
die
Daten
von
den
Medien
gelöscht
werden.
ParaCrawl v7.1
Data
archiving
let
you
create
smart
backups
of
your
crucial
business
emails,
and
data
purging
keeps
the
workload
on
servers
to
a
minimum
to
maintain
optimal
system
performance
for
all
end
users.
Die
Datenarchivierung
ermöglicht
es
Ihnen,
smarte
Backups
Ihrer
wichtigen
Geschäfts-Emails
zu
erstellen
und
die
Datenbereinigung
hält
die
Arbeitsbelastung
gering,
um
eine
optimale
Systemleistung
für
alle
Endnutzer
beizubehalten.
ParaCrawl v7.1
Data
purging
has
to
be
applied
to
the
production
environment,
mandatorily,
in
order
to
not
persist
the
entire
document
set
from
the
beginning.
In
der
Produktionsumgebung
muss
es
zwingend
eine
Datenbereinigung
geben,
damit
nicht
die
Gesamtheit
der
Dokumente
von
Anfang
an
auf
Platte
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1