Translation of "Your data" in German
I
am
only
referring
to
your
own
data.
Ich
beziehe
mich
ja
nur
auf
Ihre
eigenen
Daten.
Europarl v8
Now,
I
want
you
to
put
your
data
on
the
web.
Jetzt
möchte
ich,
dass
Sie
Ihre
Daten
ins
Web
stellen.
TED2013 v1.1
You
can
insert
a
chart
into
a
sheet
to
give
a
graphical
view
of
your
data.
Sie
können
Diagramme
in
eine
Tabelle
einfügen,
um
Ihre
Daten
grafisch
darzustellen.
KDE4 v2
Are
you
sure
you
want
to
send
your
data
again?
Möchten
Sie
die
Daten
wirklich
erneut
senden?
KDE4 v2
We
can
access
your
documents,
your
data.
Wir
können
auf
Ihre
Dokumente,
Ihre
Daten
zugreifen.
TED2020 v1
We
just
discontinued
your
data
plan.
Wir
setzen
nur
deinen
Datentarif
nicht
fort.
OpenSubtitles v2018
Your
data
will
help
us
decode
the
very
fabric
of
the
universe.
Deine
Daten
werden
uns
helfen,
das
Universum
zu
dechiffrieren.
OpenSubtitles v2018
You
want
the
Founder
to
tell
you
how
terrible
your
data
is
face-to-face?
Soll
Ihnen
der
Gründer
sagen,
wie
schlecht
die
Daten
sind?
OpenSubtitles v2018
Your
results,
your
data,
whatever
you
want.
Ihre
Resultate,
Ihre
Daten,
was
Sie
wollen.
OpenSubtitles v2018
I
just
want
you
and
your
data
to
find
me
a
goddamn
tornado.
Ich
will
nur,
dass
du
und
deine
Daten
mir
einen
Tornado
präsentieren.
OpenSubtitles v2018
We
need
access
to
your
data...
Wir
müssen
auf
Ihren
Datenbestand
zugreifen...
OpenSubtitles v2018
He
set
fire
to
your
data
servers
before
he
left.
Er
hat
Feuer
in
Ihrem
Serverraum
gelegt.
OpenSubtitles v2018
I
sent
your
3DPS
data
e-mail
to
you,
me
and
Allison.
Ich
schickte
Ihre
Daten
3dps
eMail
an
dich,
mich
und
Allison.
OpenSubtitles v2018
I'm
here
to
check
your
data
stacks.
Ich
bin
hier,
um
Ihre
Stapelspeicher
zu
überprüfen.
OpenSubtitles v2018
Rush
was
supposed
to
switch
with
you
and
go
over
your
data
on
earth.
Rush
sollte
Schalter
mit
Ihnen
und
gehen
über
Ihre
Daten
auf
der
Erde.
OpenSubtitles v2018
Upon
entry
we
require
your
data
on
the
primeval
soup!
Aber
zur
Einreise
benötigen
wir
Ihre
Angaben
zur
Ursuppe!
OpenSubtitles v2018
We
need
your
personal
data...
and
wishes
for
the
new
cosmic
development
through
the
primeval
soup.
Wir
benötigen
persönlichen
Angaben
für
die
kosmische
Neugestaltung
durch
die
Ursuppe.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
appropriate
your
records
and
all
your
atmospheric
data.
Wir
müssen
Ihre
Aufzeichnungen
und
Wetterdaten
in
Beschlag
nehmen.
OpenSubtitles v2018
Your
scan
data
will
be
very
helpful
to
my
research.
Deine
Scandaten
werden
meiner
Forschung
sehr
nützlich
sein.
OpenSubtitles v2018