Translation of "Purchase terms" in German
The
purchaser
asserts
no
purchase
terms
of
their
own.
Der
Käufer
macht
keine
eigenen
Einkaufsbedingungen
geltend.
ParaCrawl v7.1
These
Purchase
Terms
shall
also
apply
to
all
future
transactions
with
Supplier.
Diese
Einkaufsbedingungen
gelten
auch
für
alle
zukünftigen
Geschäfte
mit
dem
Lieferanten.
ParaCrawl v7.1
See
also
our
purchase
terms
for
further
information.
Siehe
auch
unsere
Einkaufsbedingungen
für
weitere
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Where
necessary
they
will
be
supplemented
by
the
present
purchase
terms.
Sie
werden,
soweit
dies
erforderlich
ist,
durch
diese
Einkaufsbedingungen
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
We
have
updated
our
Purchase
terms
and
Privacy
Policy.
Wir
haben
unsere
Einkaufsbedingungen
und
Datenschutzerklärung
-
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
From
1
October
2017,
agreements
within
the
trade
shall
conform
to
the
purchase
terms
laid
down
in
Annex
X.
Ab
dem
1.
Oktober
2017
müssen
Branchenvereinbarungen
den
in
Anhang
X
dargelegten
Kaufbedingungen
entsprechen.
DGT v2019
In
this
case
Commission
services
will
assess
the
eligibility
of
real
estate
purchase
in
terms
of
the
aid
scheme
in
its
entirety.
In
diesem
Falle
erfolgt
die
Beurteilung
der
Förderfähigkeit
des
Gebäudeerwerbs
im
Rahmen
der
Beihilferegelung
insgesamt.
EUbookshop v2
In
this
case
Commission
services
will
assess
the
eligibility
of
land
purchase
in
terms
of
the
aid
scheme
in
its
entirety.
In
diesem
Falle
erfolgt
die
Beurteilung
der
Förderfähigkeit
des
Grundstückserwerbs
im
Rahmen
der
Beihilferegelung
insgesamt.
EUbookshop v2
This
will
enable
you
to
carefully
compare
the
respective
accounting
treatment
and
purchase
option
terms.
Damit
können
Sie
die
buchungstechnische
Verarbeitung
und
die
Bedingungen
für
die
Kaufoption
unter
die
Lupe
nehmen.
ParaCrawl v7.1
The
purchase
terms
are
worse
than
three
weeks
ago
ago
however
better
than
one
year
ago.
Die
Kaufbedingungen
sind
schlechter
als
vor
drei
Wochen
aber
besser
als
vor
einem
Jahr.
ParaCrawl v7.1
It
describes
the
minimum
requirements
on
the
supplier's
management
system
and
it
is
supplementary
to
the
General
Purchase
Terms
and
Conditions.
Es
beinhaltet
die
Mindestanforderungen
an
das
Managementsystem
des
Lieferanten
und
gilt
ergänzend
zu
den
allgemeinen
Einkaufsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
These
General
Purchase
Terms
also
apply
to
all
future
transactions
between
us
and
the
supplier
in
ongoing
business
relationships.
Diese
Bedingungen
gelten
bei
laufenden
Geschäftsbeziehungen
auch
für
alle
künftigen
Geschäfte
zwischen
uns
und
dem
Lieferanten.
ParaCrawl v7.1