Translation of "Pulp plant" in German
Modern
pulp
and
paper
plant
management
must
note
the
importance
of
a
functioning
maintenance
strategy.
Das
Management
von
modernen
Zellstoff-
und
Papier-fabriken
muss
sich
der
Bedeutung
einer
funktionierenden
Wartungsstrategie
bewußt
sein.
ParaCrawl v7.1
Such
pellets
can
be
obtained
from
an
anaerobic
industrial
wastewater
treatment
plant
(such
as
a
pulp
plant
or
the
food
industry).
Solche
Pellets
können
aus
einer
anaeroben
Industrieabwasserreinigungsanlage
(z.B.
Papierfabrik
oder
Lebensmittelindustrie)
erhalten
werden.
EuroPat v2
In
a
paper
pulp
manufacturing
plant
denoted
generally
by
10,
operating
by
an
Mg
(magnesium)
disintegration
process,
wood
is
fed
into
a
digester
1
and
paper
pulp
is
obtained
in
the
digester
1
and
by
dissolving
away
lignin
or
hemicellulose
from
the
wood
by
means
of
magnesium
bisulfite
boiling
acid.
In
einer
Fabrik
für
die
Zellstofferzeugung
10
nach
dem
Mg
Aufschlußverfahren
wird
in
einer
Kocherei
1
der
Zellstoff
durch
Herauslösen
von
Lignin
bzw.
Hemizellulosen
aus
dem
Holz
mittels
Magnesiumbisulfit
Kocnsäure
gewonnen.
EuroPat v2
In
a
newly
completed
shut-down
planning
work
for
a
pulp
and
paper
plant
in
South-Africa,
the
Ramse-Synton
experts
managed
to
shorten
the
shut-down
time
with
approximately
seven
percent,
when
compared
to
the
scheduled.
Bei
einer
gerade
abgeschlossenen
Arbeit
bezüglich
der
geplanten
Außerbetriebsetzung
einer
Zellstoff-
und
Papierfabrik
in
Südafrika
konnte
der
Ramse-Synton-Experte
die
Stillsetzungszeit
im
Vergleich
zur
veranschlagten
um
ca.
sieben
Prozent
verkürzen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
there
was
a
loss
of
external
sales
totaling
EUR
61.8
mn
as
a
consequence
of
the
complete
conversion
of
the
Paskov
pulp
plant
in
2013
from
paper
to
dissolving
pulp
which
is
used
within
the
Lenzing
Group.
Hinzu
kam
der
Wegfall
von
Zellstoff-Verkäufen
in
Höhe
von
EUR
61,8
Mio,
da
das
Zellstoffwerk
Paskov
2013
zur
Gänze
von
Papier-
auf
Faserzellstoff
umgestellt
wurde,
der
innerhalb
des
Konzerns
verarbeitet
wurde.
ParaCrawl v7.1
Nowadays
the
ecological
alternatives
use
less
wasteful
and
more
sustainable
materials,
such
as
biodegradable
cornstarch,
pulp
and
plant
fibres,
sustainable
bamboo
and
recycled
plastic.
Die
ökologischen
Alternativen
verwenden
weniger
verschwenderische
und
dafür
mehr
nachhaltigere
Materialien,
wie
z.B.
biologisch
abbaubare
Maisstärke,
Zellstoff
und
Pflanzenfasern,
nachhaltigen
Bambus
und
recycelten
Kunststoff.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
there
was
a
loss
of
external
sales
of
about
EUR
42.5
mn
at
the
Paskov
pulp
plant
compared
to
the
first
half
of
2012.
Weiters
kam
es
zum
Wegfall
externer
Umsätze
von
rund
EUR
42,5
Mio
im
Vergleich
zum
Vorjahr
beim
Zellstoffwerk
in
Paskov.
ParaCrawl v7.1
From
wrangles
over
Wellington’s
BNZ
Centre
to
festering
disputes
at
Marsden
Point
Oil
Refinery,
the
Kawerau
pulp
and
paper
plant,
and
the
Kinleith
timber
mill
Con
Devitt
argued
the
cause.
Von
Streitigkeiten
über
das
BNZ-Zentrum
in
Wellington
bis
hin
zu
schwelenden
Auseinandersetzungen
in
der
Ölraffinerie
Marsden
Point,
der
Zellstoff-
und
Papierfabrik
Kawerau
und
der
Holzhütte
Confrith
von
Kinleith
argumentierte
die
Ursache.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
June,
the
Lenzing
Group
and
Duratex,
the
largest
producer
of
industrialized
wood
panels
of
the
southern
hemisphere,
announced
that
they
had
agreed
on
the
terms
and
conditions
to
form
a
joint
venture
to
investigate
building
the
largest
single
line
dissolving
wood
pulp
plant
in
the
state
of
Minas
Gerais
(Brazil).
Ende
Juni
gaben
Lenzing
und
Duratex,
der
größte
Hersteller
von
Holzpaneelen
in
der
südlichen
Hemisphäre,
bekannt,
sich
über
die
Bedingungen
zur
Gründung
eines
Joint-Ventures
geeinigt
zu
haben,
um
den
Bau
der
weltweit
größten
Faserzellstofflinie
(Single-Line-Konzept)
im
Bundesstaat
Minas
Gerais
(Brasilien)
zu
prüfen.
ParaCrawl v7.1
The
Lenzing
Group
and
Duratex,
the
largest
producer
of
industrialized
wood
panels
of
the
Southern
Hemisphere,
announce
that
they
agreed
on
the
terms
and
conditions
to
form
a
joint
venture
to
investigate
building
the
largest
single
line
dissolving
wood
pulp
(DWP)
plant
in
the
state
of
Minas
Gerais,
close
to
Sao
Paulo,
Brazil.
Die
Lenzing
Gruppe
und
Duratex,
der
größte
Hersteller
von
Holzpaneelen
geben
bekannt,
sich
über
die
Bedingungen
zur
Gründung
eines
Joint-Ventures
geeinigt
zu
haben,
um
den
Bau
der
weltweit
größten
Faserzellstofflinie
im
Bundesstaat
Minas
Gerais,
nahe
Sao
Paulo,
Brasilien,
zu
prüfen.
ParaCrawl v7.1