Translation of "The pulp" in German
In
Sweden,
the
manufacture
of
pulp
has
traditionally
used
wood
residues
for
burning
in
the
manufacturing
process.
In
Schweden
werden
in
der
Zellstoffproduktion
traditionell
Holzreste
für
die
Verbrennungsprozesse
verwendet.
Europarl v8
He
is
known
as
frontman
for
the
band
Pulp.
Bekannt
wurde
er
als
Frontmann
der
Band
Pulp.
Wikipedia v1.0
The
pulp
is
not
dried
before
paper
manufacture.
Der
Zellstoff
wird
im
Vorfeld
der
Papierherstellung
nicht
getrocknet.
DGT v2019
A
similar
synergy
also
exists
within
the
machinery
and
the
pulp
and
paper
industries.
Eine
ähnliche
Synergie
besteht
auch
zwischen
dem
Maschinenbau
und
der
Zellstoff-
und
Papierindustrie.
TildeMODEL v2018
The
emissions
shall
be
calculated
as
the
sum
of
the
emissions
from
the
pulp
and
paper
production.
Die
Emissionen
werden
als
Summe
der
Emissionen
aus
der
Zellstoff-
und
Papierproduktion
berechnet.
DGT v2019
The
pulp
and
paper
industry
provides
235
000
direct
jobs
and
1
million
indirect
jobs.
Die
Zellstoff-
und
Papierindustrie
beschäftigt
direkt
235
000
und
indirekt
1
Million
Menschen.
TildeMODEL v2018
Especially
the
pulp
industry
is
technologically
obsolete
and
causes
great
environmental
damage.
Vor
allem
die
Zellstoffindustrie
ist
technisch
veraltet
und
verursacht
große
Umweltschäden.
TildeMODEL v2018
The
by-product
of
the
starch
potato
(pulp)
is
authorised
as
feed.
Das
Nebenprodukt
der
Stärkekartoffel
(Pülpe)
ist
als
Futtermittel
zugelassen.
TildeMODEL v2018
Both
groups
are
active
in
the
paper
and
pulp
industries.
Beide
Konzerne
sind
in
der
Papier-
und
Zellstoffindustrie
tätig.
TildeMODEL v2018
Serial
killers
who
devise
elaborate
death
traps
are
the
stuff
of
pulp
fiction.
Serienmörder,
die
aufwendige
Todesfallen
entwickeln,
sind
der
Stoff
für
Groschenromane.
OpenSubtitles v2018
Jeff
got
Abed
the
actual
briefcase
from
the
movie
Pulp
Fiction!
Jeff
hat
Abed
den
echten
Aktenkoffer
aus
dem
Film
Pulp
Fiction
besorgt!
OpenSubtitles v2018