Translation of "In our plant" in German
We
have
significantly
lower
capital
costs
in
our
plant
equipment.
Wir
haben
signifikant
tiefere
Investionskosten
in
unserer
Anlagenausrüstung.
TED2013 v1.1
In
these
times,
our
plant...
In
diesen
Zeiten
ist
unser
Werk...
OpenSubtitles v2018
Our
roller
and
slewing
rings
and
sprockets
are
manufactured
with
European
top
quality
in
our
Rostock
plant.
Unsere
Großwälzlager
und
Zahnkränze
werden
mit
europäischer
Top-Qualität
in
unserem
Werk
Rostock
gefertigt.
CCAligned v1
All
production
processes
take
place
in
our
plant.
Alle
Produktionsprozesse
finden
in
unserer
Fabrik
statt.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
as
a
system
supplier,
we
also
integrate
the
wrapping
units
in
our
plant
technology.
Selbstverständlich
integrieren
wir
als
Systemlieferant
Foliermaschinen
in
unsere
Anlagentechnik.
CCAligned v1
In
our
production
plant
in
Schwaikheim
we
can
realize
your
wishes
quick
and
uncomplicated.
Mit
unserer
Fertigung
in
Schwaikheim
können
wir
Ihre
Wünsche
schnell
und
unkompliziert
realisieren.
CCAligned v1
Coding
Seeds
are
used
in
all
our
Plant
Cubes.
Coding
Seeds
werden
in
allen
unseren
Pflanzcubes
verwendet.
CCAligned v1
Or
you
visit
us
quite
simply
in
our
plant
in
Eiterfeld.
Oder
besuchen
Sie
uns
einfach
in
unserem
Werk
in
Eiterfeld.
ParaCrawl v7.1
We
are
not
using
any
components
containing
solvents
in
our
own
finishing
plant.
In
unserer
eigenen
Ausrüstung
verzichten
wir
auf
lösemittelhaltige
Hilfsmittel.
ParaCrawl v7.1
The
products
are
assembled
in
our
plant,
packaged
and
labelled.
Ihre
Produkte
werden
in
unserem
Werk
montiert,
verpackt
und
etikettiert.
ParaCrawl v7.1
The
plastic-compatible
treatment
and
optimisation
of
item
data
is
carried
out
in
our
tool
development
plant.
In
unserer
Werkzeugentwicklung
erfolgt
die
kunststoffgerechte
Aufbereitung
und
Optimierung
der
Artikeldaten.
ParaCrawl v7.1
State-of-the
art
manufacturing
equipment
is
available
in
our
new
plant
in
Hamburg,
Germany.
In
unserem
Werk
in
Hamburg
stehen
modernste
Produktionsanlagen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Complex
mechanical
parts
are
manufactured
in
our
own
plant.
Komplexe
mechanische
Teile
werden
in
unserem
eigenen
Bearbeitungszentrum
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
The
seminar
will
be
held
in
our
branch
plant:
Das
Seminar
findet
in
unserem
Zweigwerk
statt:
CCAligned v1
The
Print
Inspect
System
has
helped
us
improving
the
quality
control
processes
in
our
plant.
Print
Inspect
hat
uns
geholfen,
die
Qualitätskontrolle
in
unserem
Werk
zu
verbessern.
CCAligned v1
With
your
donation,
we
invest
in
our
plant
expansion.
Mit
Ihrer
Spende
investieren
wir
in
unseren
Anlagenausbau.
CCAligned v1
Directly
built
in
our
plant
EL
Paradiso
and
ready
for
occupation
...
Direkt
in
unserer
Anlage
EL
Paradiso
gebaut
und
bezugsfertig...
CCAligned v1
The
traditional
specialty
from
Willisau,
baked
in
our
plant
in
Willisau.
Die
traditionelle
Willisauer
Spezialität
in
unserem
Betrieb
in
Willisau
gebacken.
ParaCrawl v7.1
We
employ
about
1.000
people
in
our
bottling
plant
and
other
operations
in
Austria.
Wir
beschäftigen
rund
1.000
Menschen
in
unserem
Abfüllbetrieb
und
unseren
Niederlassungen
in
Österreich.
CCAligned v1
Of
course,
as
a
system
supplier,
we
also
integrate
the
strapping
units
in
our
plant
technology.
Selbstverständlich
integrieren
wir
als
Systemlieferant
Umreifungsmaschinen
in
unsere
Anlagentechnik.
CCAligned v1
W.
Hoffmann
is
created
in
our
European
manufacturing
plant
C.
Bechstein
Europe
in
the
Czech
Republic.
W.
Hoffmann
entsteht
in
unserer
europäischen
Fertigung
C.
Bechstein
Europe
in
Tschechien.
ParaCrawl v7.1
Approximately
20,000,000
cutting-off
wheels
and
grinding
discs
are
produced
in
our
Chinese
plant
every
year.
Jährlich
werden
in
unserem
chinesischen
Werk
ca.
20.000.000
Trenn-
und
Schruppscheiben
produziert.
ParaCrawl v7.1
Application
areas
We
recycle
your
blasting
and
abrasive
waste
in
our
own
recycling
plant.
Wir
recyceln
Ihre
Strahl-
und
Schleifmittelabfälle
in
unserem
eigenen
Recyclingwerk.
ParaCrawl v7.1