Translation of "At the plant" in German
Further
information
is
required
before
we
can
estimate
the
impact
of
the
incident
at
the
nuclear
power
plant.
Um
die
Folgen
des
Kernkraftwerksunfalls
abschätzen
zu
können,
bedarf
es
weiterer
Erkenntnisse.
Europarl v8
Can
we
not
rebody
Vectras
at
the
Ellesmere
Port
plant
in
my
constituency?
Können
wir
Vectras
nicht
im
Ellesmere
Port-Werk
in
meinem
Wahlkreis
die
Karosserie
aufsetzen?
Europarl v8
However,
the
accident
at
the
Fukushima
nuclear
plant
calls
for
an
effective
EU
response.
Dennoch
werden
durch
den
Unfall
im
Kernkraftwerk
Fukushima
wirksame
Maßnahmen
der
EU
gefordert.
Europarl v8
EURATOM
carries
out
routine
measurements
of
all
fuel
elements
produced
at
the
MOX
demonstration
plant
of
Sellafield.
Die
EURATOM
nimmt
Routinemessungen
an
allen
in
der
Wiederaufbereitungsanlage
Sellafield
hergestellten
Brennelementen
vor.
Europarl v8
In
the
latter
case,
the
removal
of
the
vertebral
column
should
take
place
at
the
cutting
plant
in
the
Member
State
of
destination.
Im
letztgenannten
Fall
sollte
die
Wirbelsäule
im
Zerlegungsbetrieb
im
Bestimmungsmitgliedstaat
entfernt
werden.
Europarl v8
Most
of
the
formwork
production
takes
place
at
the
Group’s
central
plant
in
Amstetten.
Die
Produktion
erfolgt
mit
Ausnahme
der
Dreischichtplatten
im
Zentralwerk
in
Amstetten.
Wikipedia v1.0
An
explosion
at
the
Kosovo
A
plant
underlined
the
fragility
of
the
system.
Eine
Explosion
im
Kraftwerk
Kosovo
A
verdeutlichte
die
Anfälligkeit
des
Systems.
TildeMODEL v2018