Translation of "Publish information" in German
The
Commission
shall
publish
that
information
on
its
website.’
Die
Kommission
veröffentlicht
die
diesbezüglichen
Angaben
auf
ihren
Webseiten.“
DGT v2019
The
Commission
shall
publish
this
information.
Diese
Angaben
werden
von
der
Kommission
veröffentlicht.
DGT v2019
It
would
then
only
be
permitted
to
publish
objective
information
in
a
non-commercial
context.
Erlaubt
bliebe
dann
lediglich
die
Publikation
objektiver
Informationen
ohne
kommerziellen
Hintergrund.
Europarl v8
The
ECB
may
also
publish
this
consolidated
information
from
time
to
time
.
Die
EZB
kann
die
konsolidierten
Informationen
von
Zeit
zu
Zeit
veröffentlichen
.
ECB v1
You
see,
under
the
First
Amendment,
the
press
has
the
right
to
publish
secret
information
in
the
public
interest.
Laut
Ersten
Verfassungszusatz
haben
die
Medien
das
Recht,
geheime
Informationen
zu
veröffentlichen.
TED2020 v1
The
Commission
shall
publish
this
information
in
the
Officiel
Journal
of
the
European
Communities.
Die
Kommission
veröffentlicht
diese
Angaben
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Gemeinschaften.
JRC-Acquis v3.0
The
ECB
may
also
publish
this
consolidated
information
from
time
to
time.
Die
EZB
kann
die
konsolidierten
Informationen
von
Zeit
zu
Zeit
veröffentlichen.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
shall
publish
that
information.
Diese
Angaben
werden
von
der
Kommission
veröffentlicht.
JRC-Acquis v3.0
The
General
Secretariat
shall
publish
the
information
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union.
Das
Generalsekretariat
veröffentlicht
diese
Informationen
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
shall
publish
this
information
in
the
Official
Journal
of
the
European
Communities.
Die
Kommission
veröffentlicht
diese
Auskünfte
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Gemeinschaften
.
JRC-Acquis v3.0
This
provision
does
not
imply
any
obligation
for
Member
States
to
publish
information
of
a
commercially
confidential
nature.
Die
Mitgliedstaaten
sind
nach
dieser
Bestimmung
nicht
gehalten,
vertrauliche
Geschäftsinformationen
zu
veröffentlichen.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
shall
publish
this
information
together
with
the
relevant
information
concerning
the
other
Member
States.
Die
Kommission
veröffentlicht
diese
Angaben
gemeinsam
mit
den
entsprechenden
Angaben
der
anderen
Mitgliedstaaten.
JRC-Acquis v3.0
After
prior
consent
has
been
obtained
from
the
Member
State
concerned
the
Commission
may
publish
the
information
obtained.
Die
Kommission
veröffentlicht
die
eingegangenen
Informationen
nach
Zustimmung
des
betreffenden
Mitgliedstaats.
JRC-Acquis v3.0
The
Registry
shall
publish
information
about
the
validation
agents
at
its
website.
Das
Register
veröffentlicht
Informationen
über
die
Prüfer
auf
seiner
Website.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
shall
publish
that
information
on
the
Internet.
Die
Kommission
veröffentlicht
diese
Information
im
Internet.
DGT v2019
The
host
Member
State
shall
publish
such
information.
Der
Aufnahmemitgliedstaat
veröffentlicht
die
entsprechenden
Angaben.
TildeMODEL v2018
Trading
venues
shall
publish
the
following
information
on
their
co-location
services
on
their
websites:
Die
Handelsplätze
veröffentlichen
auf
ihren
Webseiten
folgende
Informationen
zu
ihren
Kollokationsdiensten:
DGT v2019
Each
TSO
shall
publish
the
following
information
as
soon
as
it
becomes
available:
Jeder
ÜNB
veröffentlicht
die
folgenden
Informationen,
sobald
sie
verfügbar
werden:
DGT v2019
Furthermore,
the
Commission
should
publish
statistical
information
on
its
website.
Die
Kommission
sollte
fernerhin
statistische
Daten
auf
ihrer
Website
veröffentlichen.
DGT v2019
Member
States
may,
at
the
appropriate
level,
publish
the
information
referred
to
in
this
paragraph.
Die
Mitgliedstaaten
können
auf
der
geeigneten
Ebene
die
Informationen
nach
diesem
Absatz
veröffentlichen.
TildeMODEL v2018
Competent
authorities
shall
publish
the
following
information:
Die
zuständigen
Behörden
veröffentlichen
die
folgenden
Informationen:
TildeMODEL v2018