Translation of "Public visibility" in German

Er will außerdem seine öffentliche Sichtbarkeit durch zielgerichtete Informationskampagnen verstärken.

Doch sie fungieren auch als Ausstellungsstätten mit einem gewissen Maß an öffentlicher Sichtbarkeit.

Ein erfahrenes Medienteam gewährleistete eine hohe, internationale Sichtbarkeit der Simulation.

Europa mangelt es an Sichtbarkeit, an öffentlicher Präsenz und positiver Resonanz.

Ergebnisse wollen sie verstärkt auch in die Öffentlichkeit tragen.

Instant Cinema beabsichtigt den niedrigen Grad der öffentlichen Sichtbarkeit solcher Arbeiten zu kompensieren.

Immer wieder greift er auch Themen auf, die einer größeren Öffentlichkeit bedürfen.

Die separate öffentliche Sichtbarkeit können Sie in den Einstellungen Ihres Benutzerprofils beliebig bestimmen.

Wollen Sie die öffentliche Sichtbarkeit von Bibliotheken in Ihrem Land stärken?

Melden Sie sich in Ihrem Konto an und teilen Sie diesen Beitrag mit öffentlicher Sichtbarkeit.

Ihre Leistungen verdienen öffentliche Anerkennung.

Im 6. Bezirk sind wir endlich fündig geworden – eine Mauer mit grandioser öffentlicher Sichtbarkeit!

Das Netzwerk verfolgt das Ziel, die Exzellenz der Dresdner Forschung auszubauen und sichtbar zu machen.

Welche Beziehung besteht zwischen der Sichtbarkeit der Sakramente und der öffentlichen Sichtbarkeit der Kirche?

Die Tatsache, dass diese im gesamten EU-Territorium verteilt sind, ermöglicht es den Institutionen, der Öffentlichkeit wirklich näher zu kommen und so die Transparenz und Legitimität zu steigern.

Der zweite Aspekt betrifft die Frage, wie stark die Tätigkeit des Bürgerbeauftragten Herrn Soederman von der Öffentlichkeit wahrgenommen wird und bis zu welchem Grade hier eine Abstimmung mit den nationalen Bürgerbeauftragten und den nationalen Parlamenten erfolgt.

Ich möchte hinzufügen, dass dies keine rein administrative Maßnahme ist, sondern dass die Agentur der Öffentlichkeit stärker vor Augen führen wird, wie sehr die Europäische Union bemüht ist, die Sicherheit des Seeverkehrs und die Verhütung von Verschmutzungen durch Schiffe auf das höchste Niveau zu heben.

Die europäische Kohäsions- und Regionalpolitik ist meines Erachtens die mit Abstand erfolgreichste und für die Bürgerinnen und Bürger sichtbarste Politik der Europäischen Union.

Ich glaube, wir können heute jedoch sagen, dass das Europäische Parlament an Reife, Legitimität, Glaubwürdigkeit und Sichtbarkeit in der Öffentlichkeit gewonnen hat und auch dass unsere Zusammenarbeit mit der Kommission auf soliden Grundfesten steht.

Es ist der Informationskrieg, der uns grundsätzlich empört und das öffentliche Interesse an meiner Person macht mir mehr Angst als Freude.

Die Schwierigkeiten der Bewirtschaftung von Siedlungsabfällen sind auf ihre äußerst komplexe und gemischte Zusammensetzung, die unmittelbare Nähe des erzeugten Abfalls zu den Bürgerinnen und Bürgern, seine sehr hohe öffentliche Sichtbarkeit und seine Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zurückzuführen.

Allerdings sollte der EWSA seine Bemühungen auf Initiativstellungnahmen und Themen konzentrieren, zu denen er den größten Mehrwert beiträgt – insbesondere Themen, die im Fokus der Öffentlichkeit stehen.

In Übereinstimmung mit dem neuen Partnerschaftskonzept, zur Erleichterung der Zusammenarbeit und im Interesse der öffentlichen Sichtbarkeit haben alle Mitgliedstaaten einen nationalen Lissabon-Koordinator ernannt.

Die meisten Betreiber wollen die Fehler der Vergangenheit vermeiden und neue Dienste anstelle einer neuen Technologie vermarkten, doch hat dies die nachteilige Nebenwirkung, dass 3G in vielen Mitgliedstaaten in der Öffentlichkeit wenig sichtbar ist.

Außerdem ermutigte er die Bank, angesichts ihrer wachsenden Verantwortung und öffentlichen Sichtbarkeit, ihre Kommunikation mit der Öffentlichkeit weiter zu verbessern.

Durch diese Auszeichnung sollen europäische Forscher, die hervorragende wissenschaftliche oder technologische Ergebnisse im Rahmen gemeinsamer europäischer Forschungsprojekte erzielt haben, öffentliche Anerkennung erhalten und stärker ins Blickfeld gerückt werden.