Translation of "As visible" in German
These
doubled
rooms
are
not
visible
as
rooms
within
rooms
to
the
viewers.
Diese
gedoppelten
Räume
waren
den
Besuchern
nicht
mehr
als
Raum
im
Raum
erkennbar.
Wikipedia v1.0
Shuttered
factories
serve
as
highly
visible,
totemic
warnings
against
open
borders.
Geschlossene
Fabriken
dienen
als
weithin
sichtbare,
totemistische
Warnungen
vor
offenen
Grenzen.
News-Commentary v14
The
involvement
of
the
Union
was
held
to
be
important
as
a
visible
contribution
to
the
integration
process.
Die
Beteiligung
der
Union
sei
als
sichtbarer
Beitrag
zum
Integrationsprozess
von
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
They'll
only
be
vulnerable
for
an
instant
as
they
become
visible.
Wenn
sie
sichtbar
sind,
sind
sie
für
einen
Augenblick
verwundbar.
OpenSubtitles v2018
The
imagined
images
become
visible
as
coloured
luminous
lines.
Imaginierte
Bilder
werden
als
farbige
Lichtlinien
sichtbar.
WikiMatrix v1
The
shaping
of
the
profiles
1
can,
as
visible
from
FIGS.
Die
Formgebung
der
Profile
1
kann,
wie
man
aus
den
Fig.
EuroPat v2
As
a
result,
only
protruding
ridges
like
the
Dornbusch
remained
visible,
as
islands.
So
blieben
nur
noch
die
herausragenden
Höhenrücken
wie
der
Dornbusch
als
Inseln
bestehen.
WikiMatrix v1
In
this
driving
movement
then,
as
visible
from
FIG.
Bei
dieser
Fahrbewegung
wird
dann,
wie
aus
Fig.
EuroPat v2
The
white
protesters
are
not
visible,
as
the
viewer
is
looking
at
the
scene
from
their
point
of
view.
Die
weißen
Protestler
sind
nicht
sichtbar,
da
der
Betrachter
deren
Blickwinkel
einnimmt.
WikiMatrix v1
This
is
either
stored
or
displayed
as
a
visible
image
via
a
picture
tube.
Dieses
wird
entweder
gespeichert
oder
über
eine
Bildröhre
als
sichtbares
Bild
dargestellt.
EuroPat v2
During
pulling
of
the
foot
loop
band
2
out
of
the
locked
engagement,
as
visible
in
FIG.
Beim
Herausziehen
des
Fußschlaufenbandes
2
aus
der
Verrastung
wird,
wie
aus
Fig.
EuroPat v2
This
applies,
of
course,
in
a
spatial
arrangement,
as
is
visible,
for
instance
in
FIG.
Dies
gilt
selbstverständlich
bei
einer
räumlichen
Anordnung,
wie
insbeosndere
aus
Fig.
EuroPat v2
In
the
unused
state
the
boundary
9
is
optically
clearly
visible
as
a
marking
line.
Im
ungebrauchten
Zustand
ist
die
Abgrenzung
9
als
Markierungslinie
optisch
deutlich
erkennbar.
EuroPat v2
As
clearly
visible,
the
guidance
element
27
(FIG.
Wie
ersichtlich,
ist
das
Führungselement
27
(Fig.
EuroPat v2