Translation of "Publicly visible" in German
CLARIN
ERIC
shall
make
all
language
resources
and
tools
publicly
visible
by
means
of
core
metadata
descriptions.
Das
CLARIN
ERIC
macht
alle
Sprachressourcen
und
Werkzeuge
mittels
grundlegender
Metadaten-Beschreibungen
öffentlich
sichtbar.
DGT v2019
Which
of
my
profile
data
are
publicly
visible?
Welche
meiner
Profildaten
sind
öffentlich
sichtbar?
CCAligned v1
Which
of
my
data
is
publicly
visible?
Welche
meiner
Daten
sind
öffentlich
sichtbar?
CCAligned v1
What
details
are
publicly
visible
in
the
WHOIS
directories?
Welche
Angaben
sind
in
den
Whois-Verzeichnissen
öffentlich?
CCAligned v1
The
only
exception
is
your
name,
which
is
always
publicly
visible.
Die
einzige
Ausnahme
ist
ihr
Name,
der
immer
öffentlich
sichtbar
ist.
ParaCrawl v7.1
Any
information
you
post,
except
your
email
address,
will
be
publicly
visible.
Bedenken
Sie,
dass
alle
Informations
sind
öffentlich
zugänglich
sind.
ParaCrawl v7.1
After
validation
of
your
comment,
your
profile
picture
will
be
visible
publicly
next
to
your
comment.
Nach
Bestätigung
Ihres
Kommentars
wird
Ihr
Profilbild
neben
Ihrem
Kommentar
öffentlich
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
When
user
shares
their
data
it
visible
publicly
by
default
setting.
Wenn
der
Benutzer
teilt
ihre
Daten,
die
sie
sichtbar
öffentlich
Standardeinstellung.
ParaCrawl v7.1
Only
public
profiles
or
publicly
visible
images
can
be
used
to
participate.
Es
können
nur
öffentliche
Profile
bzw.
öffentlich
sichtbare
Bilder
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
The
code
that
is
deployed
to
the
server
is
publicly
visible
on
GitHub!
Der
auf
dem
Server
bereitgestellte
Code
ist
auf
GitHub
öffentlich
sichtbar!
CCAligned v1
Pets
(This
field
will
be
publicly
visible)
Pets
(Dieses
Feld
ist
öffentlich
einsehbar)
CCAligned v1
How
Does
Political
Translation
Become
Publicly
Visible
in
Power-ridden
Societies?
Wie
wird
politische
Übersetzung
in
vermachteten
Gesellschaften
öffentlich
sichtbar?
CCAligned v1
Provider
(This
field
will
be
publicly
visible)
Anbieter
(Dieses
Feld
ist
öffentlich
einsehbar)
CCAligned v1
The
information
provided
by
the
user
is
publicly
visible
and
is
stored
indefinitely.
Die
von
dem
Nutzer
angegebenen
Informationen
sind
frei
zugänglich
und
werden
unbefristet
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Choose
whether
the
livestream
is
publicly
visible,
unlisted
or
private.
Wähle,
ob
der
Livestream
öffentlich
sichtbar,
nicht
gelistet
oder
privat
ist.
CCAligned v1
The
personal
member
profiles
are
not
publicly
visible.
Die
persönlichen
Profile
der
Mitglieder
sind
nicht
öffentlich
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
Your
IP
address
is
never
publicly
visible.
Deine
IP-Adresse
ist
hierbei
allerdings
niemals
öffentlich
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
Thus
only
certain
data
of
the
domain
owner
and
the
other
domain
contacts
are
publicly
visible.
Somit
sind
nur
bestimmte
Daten
des
Domaininhabers
und
der
weiteren
Domainkontakte
öffentlich
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
Your
personal
information
is
visible
publicly
(name,
address,
phone
number)
Ihre
persönlichen
Angaben
sind
öffentlich
sichtbar
(Name,
Adresse,
Telefon)
ParaCrawl v7.1
This
name
is
publicly
visible
to
everyone.
Dieser
Name
ist
öffentlich
für
jeden
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
Every
route
that
is
created
on
Bikemap
is
public
or
publicly
visible.
Jede
Route,
die
angelegt
wird,
ist
öffentlich
bzw.
öffentlich
einsehbar.
ParaCrawl v7.1
The
first
publicly
visible
version
was
produced
in
2003
in
close
collaboration
with
a
private
web
agency.
Die
erste
öffentlich
sichtbare
Version
wurde
2003
in
Zusammenarbeit
mit
der
Web-Agentur
MySign
erstellt.
WikiMatrix v1
Publicly
visible
events
block
one
or
more
squares
for
an
arbitrary
period
of
time
and
inform
visitors
about
upcoming
events.
Öffentlich
sichtbare
Veranstaltungen
blockieren
einen
oder
mehrere
Plätze
über
einen
beliebigen
Zeitraum
und
informieren
Besucher.
CCAligned v1
Once
your
comment
is
approved,
your
profile
picture
will
be
publicly
visible
in
the
context
of
your
comment.
Nachdem
Ihr
Kommentar
freigegeben
wurde,
ist
Ihr
Profilbild
öffentlich
im
Kontext
Ihres
Kommentars
sichtbar.
ParaCrawl v7.1