Translation of "This publication" in German
It
is
our
intention
to
continue
this
publication
with
its
great
wealth
of
statistical
data.
Wir
beabsichtigen,
diese
Veröffentlichung
mit
sehr
vielen
statistischen
Daten
weiterzuführen.
Europarl v8
Our
Members
now
want
a
date
for
this
publication.
Unsere
Kolleginnen
und
Kollegen
wünschen
jetzt
ein
Datum
für
diese
Veröffentlichung.
Europarl v8
This
publication
was
prepared
in
cooperation
with
the
NCBs
.
Diese
Publikation
wurde
in
Zusammenarbeit
mit
den
NZBen
erstellt
.
ECB v1
Publication
This
Code
of
Conduct
shall
be
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Communities
.
Veröffentlichung
Dieser
Verhaltenskodex
wird
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Gemeinschaften
veröffentlicht
.
ECB v1
So,
this
is
the
publication
we
had
just
a
short
while
ago.
Das
ist
die
Publikation
die
wir
erst
kürzlich
fertig
gestellt
haben.
TED2020 v1
And
if
you're
a
"bring
on
the
evidence"
type,
check
out
this
publication.
Wenn
Sie
Beweise
wollen,
können
Sie
sich
diese
Publikation
ansehen.
TED2020 v1
This
publication
was
resumed
later
by
Salomon
Kleiner.
Diese
Publikation
wird
später
von
Salomon
Kleiner
weitergeführt.
Wikipedia v1.0
Cataloguing
data
can
be
found
at
the
end
of
this
publication.
Bibliographische
Daten
befinden
sich
am
Ende
der
Veröffentlichung.
EMEA v3
This
publication
described
1130
species,
of
which
127
were
considered
to
be
new
species.
Dieses
Werk
enthält
1130
Arten,
davon
127
neue
Arten.
Wikipedia v1.0
For
this
reason,
a
publication
on
the
undertakings'
web
site
is
required.
Aus
diesem
Grund
wird
eine
Veröffentlichung
auf
der
Website
des
Unternehmens
vorgeschrieben.
TildeMODEL v2018
I
recommend
this
publication
to
you
as
an
important
contribution
to
this
process.
Diese
Veröffentlichung
empfehle
ich
Ihnen
als
einen
wichtigen
Beitrag
zu
diesem
Prozeß.
TildeMODEL v2018
This
publication
is
issued
for
information
purposes
only.
Die
vorliegende
Veröffentlichung
erfolgt
lediglich
zu
Informationszwecken.
DGT v2019
The
Directive
requires
national
legislative
authorities
to
ensure
that
this
publication
take
place.
Die
Richtlinie
verpflichtet
die
Regulierungsbehörden
dazu,
die
Veröffentlichung
dieser
Bedingungen
zu
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
However
this
publication
is
only
a
beginning.
Diese
Veröffentlichung
ist
jedoch
nur
ein
Anfang.
TildeMODEL v2018
This
publication
will
be
followed
by
an
active
outreach
campaign.
Nach
dieser
Publikation
wird
eine
Informationskampagne
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
A
Commission
Regulation
sets
out
the
details
of
how
this
publication
will
be
carried
out.
Die
Einzelheiten
dieser
Veröffentlichung
sind
in
einer
Durchführungsverordnung
der
Kommission
geregelt.
TildeMODEL v2018
Cataloguing
data
can
be
found
al
the
end
of
this
publication.
Bibliographische
Daten
befinden
sich
am
Ende
der
Veröffentlichung.
EUbookshop v2
For
practical
reasons,
this
publication
is
divided
into
four
parts:
Aus
praktischen
Gründen
ist
dieses
Handbuch
in
vier
Teile
unterteilt:
EUbookshop v2
This
publication
is
also
available
in
the
following
languages:
Diese
Veröffentlichung
erscheint
in
folgenden
Sprachen:
EUbookshop v2