Translation of "A visible" in German

Those little cairns are a visible monument to the law of unintended consequences.
Diese kleinen Hügel sind ein sichtbares Monument eines Gesetzes mit unbeabsichtigten Folgen.
Europarl v8

There must be a visible presence of European representatives and ambassadors.
Es müssen auch europäische Vertreter und Botschafter dort sichtbar werden.
Europarl v8

This is why the recognised nuclear powers must make a visible investment.
Die anerkannten Atommächte müssen daher eine sichtbare Investition tätigen.
Europarl v8

A peaceful visible demonstration ran out of control.
Eine friedliche, deutliche Demonstration ist da außer Kontrolle geraten.
Europarl v8

There was even a visible decrease.
Es kam sogar zu einer eindeutigen Kürzung.
Europarl v8

Finally, a visible waste disposal fee is significant in connection with competition laws.
Letztlich ist ein sichtbarer Entsorgungsbeitrag auch im Rahmen der Wettbewerbsgesetzgebung entscheidend.
Europarl v8

So Moosa put down his staff and it became a visible serpent.
Er warf seinen Stab, da war er eine offenkundige Schlange.
Tanzil v1

Therefore Moosa put down his staff – it immediately turned into a visible python.
So warf er seinen Stock und er wurde zu einer sichtbaren Schlange.
Tanzil v1

Then wait you for the Day when the sky will bring forth a visible smoke.
So erwarte den Tag, an dem der Himmel deutlichen Rauch hervorbringt,
Tanzil v1

Then watch for the Day when the sky will bring a visible smoke.
So erwarte den Tag, an dem der Himmel deutlichen Rauch hervorbringt,
Tanzil v1

So Moses threw down his staff and suddenly it appeared as a serpent, plainly visible.
Er warf seinen Stab, da war er eine offenkundige Schlange.
Tanzil v1

So watch out for the Day when the sky produces a visible smoke.
So erwarte den Tag, an dem der Himmel deutlichen Rauch hervorbringt,
Tanzil v1