Translation of "Public transport network" in German

Governments should provide the public transport network, but not operate it.
Das öffentliche Verkehrsnetz soll vom Staat bereitgestellt, aber nicht betrieben werden.
Europarl v8

The competent authorities are responsible for the organisation of the public transport network.
Die zuständigen Behörden sind verantwortlich für die Organisation des öffentlichen Verkehrsnetzes.
TildeMODEL v2018

The routes they operate form part of the public transport network of VRR.
Ihre Strecken sind Teil des öffentlichen Verkehrsnetzes des VRR.
DGT v2019

The connections form an integral part of the public transport network in Denmark.
Die Verbindungen sind integraler Bestandteil des öffentlichen Verkehrsnetzes in Dänemark.
TildeMODEL v2018

Indeed those connections form an integral part of the public transport network in Denmark and Sweden.
Diese Verbindungen sind integraler Bestandteil des öffentlichen Verkehrsnetzes in Dänemark und Schweden.
TildeMODEL v2018

The public bus transport network has four stops (as of 2014).
Das öffentliche Transportnetz aus Bussen verfügt über vier Haltestellen (Stand 2014).
WikiMatrix v1

The city of Lyon has the second largest public transport network in France.
Die Stadt Lyon hat das zweitgrößte öffentliche Verkehrsnetz Frankreichs.
EUbookshop v2

The customer is a public transport network.
Der Kunde ist ein Betreiber des öffentlichen Personennahverkehrs.
ParaCrawl v7.1

Links to the public transport network lie approximately 2 km from the hotel.
Eine Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel befindet sich ungefähr 2 km entfernt.
ParaCrawl v7.1

There are also links to the public transport network nearby.
In der Nähe gibt es Anschlüsse an öffentliche Verkehrsmittel.
ParaCrawl v7.1

Links to the public transport network lie directly in front of the hotel.
Ein Anschluss an das öffentliche Verkehrsnetz befindet sich direkt vor dem Hotel.
ParaCrawl v7.1

This hotel is located close to the centre of Utrecht, close to the public transport network.
Das Hotel liegt nahe dem Utrechter Stadtzentrum und unweit der öffentlichen Verkehrsmittel.
ParaCrawl v7.1

Since autumn 2013, the remote area of Tettnang-Obereisenbach has been connected to the public transport network.
Seit Herbst 2013 ist das abgelegene Tettnang-Obereisenbach an das öffentliche Verkehrsnetz angebunden.
ParaCrawl v7.1

The nearest links to the public transport network are 7 km away in Da Nang.
Die nächsten öffentlichen Verkehrsmittel liegen nur etwa 7 km entfernt in Da Nang.
ParaCrawl v7.1

Naturns is connected through the Vinschgau railway to the public transport network.
Naturns ist durch die Vinschgaubahn an das öffentliche Verkehrsnetz angeschlossen.
ParaCrawl v7.1

Links to the public transport network are within a stone's throw.
Auch Anbindungen an die öffentlichen Verkehrsmittel sind rasch zu erreichen.
ParaCrawl v7.1