Translation of "On public transport" in German
They
are
reliant
on
public
transport.
Sie
sind
auf
öffentliche
Verkehrsmittel
angewiesen.
Europarl v8
That
is
the
task
that
is
incumbent
on
local
public
transport.
Das
ist
die
Aufgabe,
die
der
ÖPNV
wahrzunehmen
hat.
Europarl v8
Building
on
public
transport
is
thus
given
special
importance.
Dabei
kommt
dem
Ausbau
des
öffentlichen
Verkehrs
eine
besondere
Bedeutung
zu.
Wikipedia v1.0
This
is
the
first
time
the
European
Commission
has
issued
a
policy
document
on
public
transport.
Dies
ist
das
erste
Grundsatzdokument
der
Europäischen
Kommission
zu
öffentlichen
Verkehrsmitteln.
TildeMODEL v2018
There
will
be
a
special
focus
on
public
transport
and
innovative
environmental
solutions.
Besonderes
Augenmerk
gilt
dem
öffentlichen
Personenverkehr
und
innovativen
Umweltschutzlösungen.
TildeMODEL v2018
As
regards
land-based
transport,
the
focus
is
on
improving
public
transport
systems
which
are
less
polluting.
Beim
Landverkehr
liegt
der
Schwerpunkt
auf
der
Schaffung
eines
leistungsfähigeren,
umweltschonenderen
Personenverkehrs.
TildeMODEL v2018
Brochures
and
local
leaflets
do
not
even
contains
hints
on
public
transport
links.
Selbst
der
Hinweis
auf
öffentliche
Verkehrsanbindungen
in
den
Werbebroschüren
und
Ortsprospekten
fehlt.
EUbookshop v2
Guests
at
the
hotel
are
also
offered
free
travel
on
all
public
transport.
Als
Gast
des
Hotels
profitieren
Sie
von
der
kostenfreien
Nutzung
aller
öffentlichen
Verkehrsmittel.
ParaCrawl v7.1
The
bikemobil
Card
does
not
allow
the
bicycle
to
be
carried
on
public
transport.
Die
bikemobil
Card
berechtigt
nicht
zum
Mitführen
des
Fahrrads
auf
öffentlichen
Verkehrsmitteln.
CCAligned v1
The
costs
should
not
bemuch
more
expensive
than
travelling
on
public
transport.
Die
Kosten
sollen
nicht
wesentlich
teurer
sein
als
Fahrten
mit
öffentlichen
Verkehrsmitteln.
ParaCrawl v7.1
Mouth
masks
recommended
and
sometimes
even
mandatory
on
public
transport.
Mundmasken
werden
empfohlen
und
manchmal
sogar
in
öffentlichen
Verkehrsmitteln
vorgeschrieben.
CCAligned v1
Especially
on
public
transport,
give
up
your
seat
for
the
elderly
and
pregnant.
Überlassen
Sie
besonders
in
öffentlichen
Verkehrsmitteln
Ihren
Sitz
den
Älteren
und
Schwangeren.
ParaCrawl v7.1