Translation of "Public transportation system" in German

So we built a new, cheap, public transportation system to unite the city.
Wir bauten ein neues, billiges Transportsystem, das die Stadt vereint.
OpenSubtitles v2018

Nobody walks in Los Angeles, and they don't have much of a public transportation system.
Niemand geht hier zu Fuss und es gibt kaum öffentliche Transportmittel.
OpenSubtitles v2018

San Francisco has such an excellent, excellent public-transportation system.
San Francisco hat ein sehr, sehr gutes öffentliches Verkehrssystem.
OpenSubtitles v2018

Makassar has a public transportation system called pete-pete.
Makassar hat ein öffentliches Transportsystem namens Pete-pete.
WikiMatrix v1

The public transportation system in Sofia is efficient, quick, and cheap.
Das öffentliche Nahverkehrssystem in Sofia ist effizient, schnell und günstig.
ParaCrawl v7.1

The airport is well integrated into the public mass passenger transportation system.
Der Flughafen ist gut in den öffentlichen Personennahverkehr integriert.
ParaCrawl v7.1

Barcelona has a well developed public transportation system.
Wenn nicht, dann hat Barcelona ein gutes öffentliches Verkehrssystem.
ParaCrawl v7.1

But of course, the city has a great public transportation system too.
Aber natürlich verfügt die Stadt auch über ein hervorragendes öffentliches Verkehrssystem.
CCAligned v1

Copenhagen has a very extensive, safe and easy to use public transportation system.
Kopenhagen verfügt über ein umfassendes, sicheres und einfaches öffentliches Verkehrssystem.
CCAligned v1

The cheapest way to get from the airport to the hotel is to use the public transportation system .
Am preiswertesten können Sie unser Hotel vom Flughafen mit öffentlichem Verkehrsmittel erreichen.
ParaCrawl v7.1

The local public transportation system is the third-largest in North America.
Das öffentliche Nahverkehrssystem ist das drittgrößte Nordamerikas.
ParaCrawl v7.1

Bonn has a superb public transportation system complete with busses, streetcars and subways.
Bonn hat ein sehr gut ausgebautes Nahverkehrssystem mit Bussen, Straßenbahnen und U-Bahnen.
ParaCrawl v7.1

Bogota has a notoriously poor public transportation system.
Bogota hat ein notorisch schlechtes öffentliches Verkehrssystem.
ParaCrawl v7.1

The Aerobús is not integrated in the public transportation system.
Der Aerobús ist nicht in das Tarifsystem der öffentlichen Verkehrsmittel integriert.
ParaCrawl v7.1

It is the city’s most popular public transportation system.
Das ist das beliebteste öffentliche Verkehrssystem der Stadt.
ParaCrawl v7.1

The bus plays an important role in Florianopolis’ public transportation system.
Auch in Florianopolis spielt der Bus im öffentlichen Verkehr eine große Rolle.
ParaCrawl v7.1

Part of the public transportation system in Warsaw is an extensive tram network.
Ein Teil der öffentlichen Verkehrsmittel in Warschau ist ein ausgedehntes Straßenbahnnetz.
ParaCrawl v7.1

Costa Rica has a very well developed public transportation system.
Costa Rica hat ein gut ausgebautes, öffentliches Verkehrssystem.
ParaCrawl v7.1

In Vienna, we are very proud of our public transportation system.
In Wien sind wir sehr stolz auf unsere öffentlichen Verkehrsmittel.
ParaCrawl v7.1

The entire public transportation system in Pittsburgh is interconnected.
Das gesamte öffentliche Verkehrsnetz in Pittsburgh ist miteinander verbunden.
ParaCrawl v7.1