Translation of "Public system" in German

The public pension system must be strengthened to the detriment of the private system.
Das öffentliche Rentensystem muss auf Kosten der privaten Systeme gestärkt werden.
Europarl v8

Furthermore, it is preparing the public water system for its privatisation in the future.
Darüber hinaus wird das öffentliche Wassersystem auf die künftige Privatisierung vorbereitet.
Europarl v8

Pursuing reforms of the public administration system should also be a priority.
Die Reformen in der öffentlichen Verwaltung sollten ebenfalls vordringlich fortgesetzt werden.
Europarl v8

We have the public procurement system, but nothing dovetails.
Wir haben das öffentliche Beschaffungswesen, aber da greift nichts ineinander.
Europarl v8

Ergo, the public system will be abandoned to the children of the disadvantaged social classes.
Und das öffentliche Bildungswesen wird Kindern aus benachteiligten Schichten überlassen werden.
GlobalVoices v2018q4

Transperth is the brand name of the public transport system servicing Perth, the state capital of Western Australia.
Transperth ist der Markenname des öffentlichen Transportsystems in Perth, Western Australia.
Wikipedia v1.0

He is known as the father of Ontario's public school system.
Er gilt als der Begründer des öffentlichen Bildungssystems in Ontario.
Wikipedia v1.0

The public labour market system plays an important role in this respect and must be improved.
Das öffentliche Arbeitsmarktsystem spiele diesbezüglich eine wichtige Rolle und müsse verbessert werden.
TildeMODEL v2018