Translation of "Local public transport" in German
It
is
the
objectives
of
transport
policy
that
local
public
transport
must
primarily
serve.
Der
öffentliche
Nahverkehr
muss
in
erster
Linie
verkehrspolitischen
Zielen
untergeordnet
werden.
Europarl v8
Buckau
has
its
own
station
and
is
well
served
by
local
public
transport
services.
Buckau
besitzt
einen
eigenen
Bahnhof
und
ist
durch
den
öffentlichen
Nahverkehr
gut
erschlossen.
Wikipedia v1.0
This
applies
above
all
to
local
public
transport.
Das
gilt
vorrangig
für
den
Personennahverkehr.
TildeMODEL v2018
The
provision
of
an
adequate
measure
of
local
public
transport
is
a
public
service
requirement.
Die
Bereitstellung
eines
ausreichenden
Angebotes
an
öffentlichem
Nahverkehr
ist
Aufgabe
der
Daseinsvorsorge.
TildeMODEL v2018
The
Local
Public
Transport
Scheme
2002-07
was
decided
by
the
city
council
of
Düsseldorf
on
20
March
2003.
Der
Nahverkehrsplan
2002–2007
wurde
vom
Düsseldorfer
Stadtrat
am
20.
März
2003
beschlossen.
DGT v2019
Under
the
terms
of
the
Local
Public
Transport
Plan
of
the
district
of
Mettmann,
BSM
is
to
invest
in
low-floor
vehicles.
Gemäß
dem
Nahverkehrsplan
des
Kreises
Mettmann
muss
die
BSM
in
Niederflurfahrzeuge
investieren.
DGT v2019
The
city
of
Graz
is
modernising
its
local
public
transport
system.
Graz/Luxemburg
–
Die
Stadt
Graz
modernisiert
ihren
öffentlichen
Personennahverkehr.
TildeMODEL v2018
Greater
use
should
also
be
made
of
telematics
in
regional
and
local
public
transport.
Telematik
sollte
auch
im
öffentlichen
Regional-
und
Nahverkehr
verstärkt
genutzt
werden.
TildeMODEL v2018
Local
public
transport
is
provided
almost
exclusively
by
bus.
Der
öffentliche
Nahverkehr
stützt
sich
fast
ausschließlich
auf
Busse.
WikiMatrix v1
In
principle
the
COR
is
in
favour
of
liberalisation
of
local
public
passenger
transport.
Grundsätzlich
kann
der
AdR
eine
Liberalisierung
des
ÖPNV
zwar
befürworten.
EUbookshop v2
The
Committee
is
critical
of
the
Commission's
plans
for
the
Europe-wide
opening-up
of
the
market
in
local
public
passenger
transport.
Er
sieht
die
von
der
Kommission
beabsichtigte
europaweite
Marktöffnung
im
ÖPNV
kritisch.
EUbookshop v2
These
rules
are
intended
to
promote
EU-wide
competition
in
local
public
passenger
transport.
Mit
diesen
Regelungen
soll
ein
EU-weiter
Wettbewerb
im
ÖPNV
gefördert
werden.
EUbookshop v2
This
is
particularly
true
of
local
public
passenger
transport.
Dies
gilt
insbesondere
für
den
ÖPNV.
EUbookshop v2
A
rental
car
is
advisable
since
there
is
very
little
local
public
transport.
Ein
Mietwagen
ist
angebracht,
da
es
vor
Ort
kaum
öffentliche
Verkehrsmittel
gibt.
CCAligned v1
Kiepe
Electric
ranks
among
the
foremost
suppliers
of
systems
for
electrified
local
public
transport.
Kiepe
Electric
gehört
zu
den
führenden
Systemanbietern
für
den
elektrifizierten
öffentlichen
Personennahverkehr.
ParaCrawl v7.1