Translation of "Local transport" in German

This derogation is intended for local transport.
Diese Ausnahme ist für die örtliche Beförderung bestimmt.
DGT v2019

It is the objectives of transport policy that local public transport must primarily serve.
Der öffentliche Nahverkehr muss in erster Linie verkehrspolitischen Zielen untergeordnet werden.
Europarl v8

Alternatively, let us consider local transport.
Oder denken wir an den Nahverkehr.
Europarl v8

Buckau has its own station and is well served by local public transport services.
Buckau besitzt einen eigenen Bahnhof und ist durch den öffentlichen Nahverkehr gut erschlossen.
Wikipedia v1.0

Secondary rail links should be upgraded, and local transport should be boosted.
Der Schienenverkehr auf Nebenstrecken muß wieder aufgewertet und der Nahverkehr ausgebaut werden.
TildeMODEL v2018

Parliament amendment 23 would limit it to local transport.
Abänderung 23 des Parlaments würde sie auf den Nahverkehr beschränken.
TildeMODEL v2018

The counties partly finance the local transport services with tax revenue.
Die Bezirke finanzieren örtliche Verkehrsdienste teilweise über Steuereinnahmen.
DGT v2019

State transport agencies managed the local scheduled transport in each county.
In den einzelnen Bezirken sei der örtliche Linienverkehr durch staatliche Verkehrsbehörden verwaltet worden.
DGT v2019