Translation of "Public network" in German

Governments should provide the public transport network, but not operate it.
Das öffentliche Verkehrsnetz soll vom Staat bereitgestellt, aber nicht betrieben werden.
Europarl v8

The superfluous electricity is fed into the public electricity network.
Der überschüssige Strom wird in das öffentliche Netz eingespeist.
Wikipedia v1.0

The competent authorities are responsible for the organisation of the public transport network.
Die zuständigen Behörden sind verantwortlich für die Organisation des öffentlichen Verkehrsnetzes.
TildeMODEL v2018

The routes they operate form part of the public transport network of VRR.
Ihre Strecken sind Teil des öffentlichen Verkehrsnetzes des VRR.
DGT v2019

Considerable investment is required to complete the modernisation of the public network.
Die vollständige Modernisierung des öffentlichen Netzes erfordert indessen noch erhebliche Investitionen.
TildeMODEL v2018

Interconnection to the public switched telecoms network is one typical example of such access.
Die Zusammenschaltung mit dem öffentlichen Vermittlungsnetz ist ein typisches Beispiel für diesen Zugang.
TildeMODEL v2018

The connections form an integral part of the public transport network in Denmark.
Die Verbindungen sind integraler Bestandteil des öffentlichen Verkehrsnetzes in Dänemark.
TildeMODEL v2018

Indeed those connections form an integral part of the public transport network in Denmark and Sweden.
Diese Verbindungen sind integraler Bestandteil des öffentlichen Verkehrsnetzes in Dänemark und Schweden.
TildeMODEL v2018

Apart from the public network, the markets for infrastructure have been liberalised.
Abgesehen vom öffentlichen Netz wurden die Infrastrukturmärkte liberalisiert.
TildeMODEL v2018

The public bus transport network has four stops (as of 2014).
Das öffentliche Transportnetz aus Bussen verfügt über vier Haltestellen (Stand 2014).
WikiMatrix v1

The city of Lyon has the second largest public transport network in France.
Die Stadt Lyon hat das zweitgrößte öffentliche Verkehrsnetz Frankreichs.
EUbookshop v2

The island has probably the smallest public bus network in the world.
Die Insel verfügt über das wohl kleinste öffentliche Busnetz der Welt.
WikiMatrix v1