Translation of "Means of public transport" in German

The risks of accidents are seen to be high for all means of transportation except public transport.
Ein hohes Unfallrisiko wird allen Verkehrsmitteln mit Ausnahme des oeffentlichen Verkehrs bescheinigt.
TildeMODEL v2018

Hammonia Bad can be easily reached by the means of public transport.
Das Hammonia Bad ist sehr gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.
CCAligned v1

All three stores are easy accessible also by means of public transport:
Alle drei Geschäfte sind auch mit Verkehrsmitteln leicht erreichbar:
CCAligned v1

How to reach us by means of public transport:
So erreichen Sie uns mit öffentlichen Verkehrsmitteln:
CCAligned v1

Guests receive a Mobility Ticket, granting free access to all means of public transport.
Sie erhalten ein Mobility-Ticket, mit dem Sie alle öffentlichen Verkehrsmittel kostenfrei nutzen.
ParaCrawl v7.1

The hotel can be approached easily by car or any means of public transport.
Unser Hotel ist sowohl mit Massenverkehrsmittel als auch mit Auto leicht zu finden.
ParaCrawl v7.1

For means of public transport in South Tyrol, tickets and tariffs of the local…
Für die Benützung der öffentlichen Verkehrsmittel in Südtirol sind die Fahrscheine…
ParaCrawl v7.1

All the main attractions and means of public transport are within walking distance.
Alle Sehenswürdigkeiten und öffentlichen Verkehrsmittel sind leicht zu Fuß erreichbar.
ParaCrawl v7.1

All means of public transport given below can be used free of charge and without limitations:
Folgende öffentlichen Verkehrsmittel können kostenlos und unbegrenzt benutzt werden:
CCAligned v1

Busses are the main means of public transport in cities and their surroundings.
Busse sind die bedeutendsten öffentlichen Verkehrsmittel in größeren Städten und deren Umgebung.
ParaCrawl v7.1

However, Maia Bassa is easily accessible via means of public transport.
Untermais ist auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichbar.
ParaCrawl v7.1

Be smart and visit City Racing Rotterdam by means of public transport.
Seien Sie schlau und reisen sie an mit öffentlichen Verkehrsmitteln.
ParaCrawl v7.1

With a Barcelona Card you can use all means of public transport for free.
Zudem fahren Sie mit der Barcelona Card kostenlos mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.
ParaCrawl v7.1

The Valle d'Aosta side of the Park can be reached from the Aosta railway station by means of public transport.
Die valdostanische Seite des Parks erreicht man vom Bahnhof Aosta mit öffentlichen Verkehrsmitteln.
ParaCrawl v7.1

You can reach us using the following means of public transport:
Sie erreichen uns mit den öffentlichen Verkehrsmitteln wie folgt:
ParaCrawl v7.1

This makes it a very affordable means of public transport.
Das macht die Schnellstraßenbahn zu einem sehr preisgünstigen Verkehrsmittel.
ParaCrawl v7.1

The historical city centre of Munich is approximately 30 min away with very convenient means of public transport.
Die Altstadt von München ist ca. 30 min mit sehr bequeme öffentliche Verkehrsmittel.
ParaCrawl v7.1

In more than one third of the municipalities serviced, the Postbus is the only means of public transport.
In mehr als einem Drittel der versorgten Gemeinden ist Postbus das einzige öffentliche Verkehrsmittel.
CCAligned v1

The NH Budapest City has its own garage and offers easy access to all means of public transport.
Zudem bietet das NH Budapest City eine eigene Garage und einfachen Zugang zu allen öffentlichen Verkehrsmitteln.
ParaCrawl v7.1