Translation of "Public transport company" in German
Must
be
ordered
and
collected
from
a
public
transport
company
Muss
bei
einem
Verkehrsunternehmen
bestellt
und
abgeholt
werden.
CCAligned v1
The
Berlin
public
transport
company
is
called
”BVG”.
Die
Berliner
Gesellschaft
für
Öffentlichen
Nahverkehr
heißt
"BVG".
ParaCrawl v7.1
In
the
city
of
Wiesbaden
guests
can
take
the
busses
of
the
local
public
transport
company
ESWE.
Innerhalb
Wiesbadens
können
die
Busse
der
städtischen
Verkehrsbetriebe
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Prague
Public
Transport
Company
owns
28%
of
shares.
Das
Verkehrsunternehmen
der
Hauptstadt
Prag
besitzt
28
%
der
Aktien.
ParaCrawl v7.1
For
detailed
information
please
contact
the
Public
Transport
Company.
Für
aktuelle
Informationen
wenden
Sie
sich
bitte
an
die
Südtiroler
Verkehrsbetriebe.
ParaCrawl v7.1
For
Berlin’s
public
transport
company,
we
translate
presentations,
reports
and
passenger
information.
Für
die
Berliner
Verkehrsbetriebe
übersetzen
wir
neben
Präsentationen
und
Gutachten
auch
Fahrgastinformationen.
CCAligned v1
The
busses
from
the
public
transport
company
TICE
will
be
circulating
during
the
whole
event.
Die
Autobusse
der
öffentlichen
Transportgesellschaft
TICE
werden
ebenfalls
während
der
Veranstaltung
verkehren.
ParaCrawl v7.1
The
Berlin
public
transport
company
is
called
"BVG".
Die
Berliner
Gesellschaft
für
Öffentlichen
Nahverkehr
heißt
"BVG
".
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
press
conference,
the
CoR
members
visited
the
headquarters
of
the
Czech
capital's
public
transport
company.
Nach
der
Pressekonferenz
haben
die
AdR-Mitglieder
den
Hauptsitz
der
Verkehrsbetriebe
der
tschechischen
Hauptstadt
besucht.
TildeMODEL v2018
The
public
transport
company
now
operates
more
than
half
the
bus
lines
in
the
capital
city
of
Copenhagen.
Das
Verkehrsunternehmen
betreibt
heute
mehr
als
die
Hälfte
der
Busdienste
in
der
Hauptstadt
Kopenhagen.
ParaCrawl v7.1
Stadtwerke
Osnabrück's
public
transport
company
operates
local
transport
in
the
city
of
Osnabrück
and
the
greater
Osnabrück
area.
Die
Verkehrsbetriebe
der
Stadtwerke
Osnabrück
betreiben
den
Nahverkehr
in
der
Stadt
Osnabrück
und
im
Umland.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
that,
when
it
comes
to
public
transport,
the
European
Parliament
sends
out
a
message
that
there
is
a
bottom
line,
a
level
below
which
you
cannot
fall,
not
even
if
you
are
a
public
transport
company,
because
there
are
passengers
there,
too,
and
they,
too,
are
entitled
to
rights.
Es
ist
wichtig,
dass
das
Europäische
Parlament
gegenüber
dem
öffentlichen
Personenverkehr
signalisiert,
dass
es
eine
Untergrenze
gibt,
die
selbst
ein
öffentliches
Verkehrsunternehmen
nicht
unterschreiten
darf,
denn
auch
in
diesem
Sektor
gibt
es
Fahrgäste,
die
einen
Rechtsanspruch
haben.
Europarl v8
Just
because
a
public
transport
company
might
have
alternative
operations
does
not
mean
they
do
not
have
to
ensure
basic
rights.
Allein
die
Tatsache,
dass
ein
öffentliches
Verkehrsunternehmen
über
alternative
Betriebsabläufe
verfügt,
bedeutet
nicht,
dass
es
keine
Grundrechte
sicherzustellen
hätte.
Europarl v8